法汉道路工程词典(ZB版).docxVIP

阿尔及利亚东-西高速公路项目 法汉道路工程词典 （第一版） 中交第一公路勘察设计研究院 阿尔及利亚项目现场指挥部 2006 年 11 月 前 言 在东西高速公路现场指挥部领导的组织下，设计人员在工作 中，积累了一些专业技术词汇，现在汇编成册，供技术人员设计和 翻译工作中参考。特别要说明的是，本“词汇”还远远不能满足我 们工作的需要，希望大家添砖加瓦，使它不断丰富和完善。另外， 因汇编时间仓促，水平有限，错误和不足之处难免，请指教。 中交第一公路勘察设计研究院 阿尔及利亚项目现场指挥部技术质量部 2006 年 11 月 于 阿尔及利亚 2 目 录 1合同 contrat4 2几何设计 Conception géométrique6 2.1图名、文件名6 3路面和路基 Chaussée9 4排水工程 Assainissement20 5结构工程 Ouvrage d’art23 6隧道 tunnel souterrain27 7测量 mesure36 8地质勘察67 9试验 essais77 10环境82 11交通量及经济评价83 12设计87 13工程施工中常用到工具、机械88 13.1零部件88 13.2碳弧气刨炬89 13.3长方形衍磨油石89 13.4 划针盘90 13.5石棉橡胶瓦92 13.6 铨搅拌机配件92 13.7高压油泵管接头92 13.8日用品93 13.9数码相