文献翻译-悬架性能测试.docxVIP

— PAGE \* Arabic 1 — 文献翻译-悬架性能测试 悬架性能测试  悬架系统虽不是汽车运行不可或缺的部件，但有了它人们可以获得更佳的驾驶感受。简单的说，它是车身与路面之见的桥梁。  悬架的行程涉及到悬浮于车轮之上的车架，传动系的相对位置。就像横跨于旧金山海湾之上的金门大桥，它连接了海湾两侧。去掉汽车上的悬架就像是你做一次冷水潜泳通过海湾一样，你可以平安的渡过整个秋天，但会疼痛会持续几周之久。  想想滑板吧！它直接接触路面你可以感受到每一块砖，裂隙及其撞击。这简直就是一种令人全身都为之震颤的体验。当轮子滑过路面时，就会在此产生震动，冲击，这种震动的旅程时对你的身体和勇气的检验。如果你没感到随时都有被掀翻之势，那么你或许会乐在其中吧！这就是你会在没有悬架的汽车上将会体验到的。  为了道路交通安全，包括定期检查车辆暂停行驶性能测试是顺理成章的事。原型试验结果与机载和规格提出有效悬架系统的测试。  示威活动是由欧洲减震器制造商协会(EUSAMA)，正确运作减震器已经引起了许多国家重视.。估计英国早在1977年1月起，环境部就进行了检查减震器的MOT测试。  现在减震器机车里的测试仪器，就其实质效力及安全的客观评价就没有达到共识.。但人们认为，欧洲可能用更严厉的法律手段定期检验将来的一种客观需求测试设备无法解释的错误。  自1971年成立，EuSAMA就认识到了该问题的重要性，并组成了最初的技术小组，负责研究和分析测试仪器。有两个基本类型的机器提供了当时减震器故障诊断。包括：  1. 吊机，在轴的车轮约100毫米处，然后让它们落下。接着记下他们各自的位置，然后和预定的前方或后方车辆暂停位置比较。这种模拟机向前迈了一大步，并记录了实体运动情况(参看图1).  这些措施调动机轮，引发暂停，从上述共振频率为零位置扫描。采用了支持平台下的轮胎.。成绩记录结果与车轮时间不符。同时，把车轮弹跳沉最高频率和前方或后方的特殊车辆预定暂停位置进行比较。  下面要介绍的第三种机器，通过应用组件的平台下轮胎，引发了暂停或不断的频率阶段措施。时刻激励部队记录结果，并和特殊车辆预定的暂停位置比较。  这些系统有三个基本的缺点：  Ａ.与原来的阻尼表现比较而言，实际的阻尼出现了一定的退化。原来的表现，已经是在边缘了。  Ｂ.设定上限的问题，即应该由谁来定限额的标准应该是什么呢? 目前在实践中设定的范围和可接受表现之间几乎没有任何关系  Ｃ.对不同类型的车辆的悬架系统和实际存在的各种各样的中断，它们的界限会有所差别。这就需要全面参考手册并不断更新。  尽管该系统有这些根本的弊端，但是他们的根特大学实验室工程师，以及几位Eusama成员已经开始使用测试仪器。正如所料，第一个结论是，没有检验方法是可以不包括拆除汽车减震器就能够提供有关资料和减震器单的，但实际上整个汽车停止系统是通过了测试.。这可以说是一个积极的方面测试，全部停止安全状况应当是良好的；尽管减震器最有可能进一步部分使用恶化，其他缺点如夸大轮胎，或处理破城球，如果可能的话，应给予诊断。  其他影响测试结果的因素中，气温减震器影响所有机器给出的结果。对于下降型试验机减震器缺陷造成的高频激励是不能察觉的。频率扫描型机器的出现，持续的投入意味着在用软或硬中断的车辆之间差别很大。因此从太空正常到重型任务的改变(操作可能无法识别)可以认为直接影响结果。  每一种机器的制造都有它自己的特征，但由于基本原则，被认为是不可接受的测试不会在这里出现。  充分考虑技术小组委员会建议Eusama的加入，虽然现有机器正确操作，可以诊断许多错误减震器、负责协会不能批准这种设备作为技术上代表某一方面性能的衡量参数。  以刹车测试为例，指出：测试仪器直接显示制动效率的百分比，无需辨别车型或使用参考手册.。同样，制动性能的最低水平也一定能为所有模式汽车使用，让顾客立即知道刹车注意事项，有些机器显示制动失衡，但并不表明它的某组成部分失常。  运用车辆停止同样的原则，应当可以提供测试，给出直接显示或最好的百分比，说明从安全角度暂停是不是可取。进一步说，必须客观的执行，也  就是说，测试者不需要任何辨别、说明、和参考手册。  因此技术小组寻找了一个合适的参数，可以视为车辆安全暂停标准。 如前所述，只有一个正常的组成部分那就是使用减震器。首先必须确定减震器的作用。它们可以实现两种功能：降低车身移动和控制车轮乱跳。  允许车身移动是一个很值得尝试的问题，主要是控制这些移动，在优化舒适方面，减震器的阻尼特性是不同的。车身的移动当然影响到交通堵塞