Haven《港湾（2010）》第二季第四集完整中英文对照剧本.docxVIP

Previously on Haven...《港湾》前情提要Duke Crocker.杜克·科洛科尔Somebody out there with a tattoo wants to kill me.有个纹身男想要杀了我This is Evi. Im Dukes wife.这是艾维 我是杜克的妻子I do not want you sticking around.我不愿意你留下来I stole that because I thought you were in trouble.我偷了这个 因为我以为你有麻烦了The last thing Haven needs is the Rev港湾镇最不需要的就是这个牧师and his self- righteous poison running things.和他自以为是的控制欲He wants to be chief?他想要当警长He wants to control whoever is.他想要控制下一任警长Nathan, your father,内森 你父亲he chose to live among the cursed.他选择和被诅咒的人一起生活Seek forgiveness.寻求上帝的宽恕吧I can help you. Im good.我能帮你 不必了You