Haven《港湾（2010）》第一季第一集完整中英文对照剧本.docxVIP

《港湾》第一季第一集帕克探员在吗Agent Parker?不是吧 不不不Oh, no. No, no, no.-帕克探员 你在哪 -不是吧- Agent Parker? Where are you? - No.老天 真够早的God, its kind of early, isnt it?都等不耐烦了Couldnt wait.真没想到你家居然...Its impressive how little youve done with...这么简陋so little.都是因为一直没有休假Well, its what I do with all the vacation time that I dont get.没法跟我那些好久不见的朋友Hit a bunch of outlet stores and furniture shop扫荡各种店铺添置家具with all the guys that I dont meet.没想到你也是个吸血鬼迷Never took you for, uh... teenage vampires.你应该看看我在飞机上读的书Oh, well, you should see what I read on the plane.联邦调查局讲求的是写实FBI is nonfiction work.我希望你不要迷