日语中的尊敬语自谦语郑重语大总结非常全面资料.pdfVIP

日 语 中 的 尊 敬 语 、 自 谦 语 、 郑 重 语 大 总 结 一、尊敬语 （1）（お）名词 / 形容动词语干 +でいらっしゃる（＝です ?である） ●失礼ですが、日本からおいでになった田中先生でいらっしゃいますか。 ●ご両亲はお元気でいらっしゃいますか。 （２）（お）形容词 くていらっしゃる（＝形容词です） ●いつもお若くていらっしゃいますね。 （3）接头语、接尾语 接头语： 「お」「ご」「尊」「贵」「高」等。 例：お忙しい、ご多忙、お若い、お上手、ごゆっくり等。 贵社、贵校、贵职、贵兄（きけい）等；御高説、ご高评、ご高配等；ご尊父（そんぷ） 、 ご尊家（そんか）、ご尊兄（そんけい） 、ご尊顔（そんがん）等。 ●明日、贵社にお伺いいたします。 ●ご高説を拝聴します。 ●ご尊父のご病気はいかがですか。 接尾语： 「様」「さん」「がた」「殿」「陛下」「先生」「先辈」「阁下」「社长」「部长」等。 （4）尊敬动词 动词 尊敬语 いる いらっしゃる ?おいでになる 行く いらっしゃる ? おいでになる ? お越しになる 见える ? お见えになる ? いらっしゃる ? おいでになる ?お越し 来る になる 行ってくれる ?来て おいでくださる ?お越しくださる くれる 行ってください ?来 お越しください てください する なさる 言う、话す おっしゃる 食べる ?饮む 召し上がる ? あがる 着る お召しになる 见る ご覧になる 寝る おやすみになる 问う お问い合わせ、お寻ねになる （5）尊敬文型 ① お/ ご+动词连用形 ?サ変语干＋になる / になれる ●一人でお荷物は お片付けになれます か。よろしかったら私がお手伝いいたしましょう か。 ② お/ ご＋动词连用形 ?サ変语干＋です ●先生はもうお帰りですか。 ●先生は最近どんな问题をご研究ですか。 ③ お/ ご＋动词连用形 ?サ変语干＋くださる（＝～てくださる） ●山田先生が文法を お教えくださいます 。 ●去年はいろいろお世话になりました。今年も ご指导ください ますよう、お愿い申しあ げます。 ④ お/ ご+动词连用形 ?サ変语干 +なさる ●そんなにご心配なさらないでください。 ●早くお电话なさったほうがいいと思います。 ⑤ お/ ご＋动词连用形 ?サ変语干＋ください（＝～てください） ●さぞお疲れになったことと存じます。どうぞしばらくお休みください。 ●ここはちょっと分からないんですが、ご説明ください。 ⑥ 动词 +ていらっしゃる / ておいでになる（＝～ている） ●先生は中国の近代史を研究 しておいでになります 。 ●田中さんはどこに住ん でいらっしゃいますか 。 （6）尊敬助动词れる、られる ●どちらで日本语を习われましたか。 ●いつお国へ帰られますか。 （7）よく使われる敬语のパターン ａ～てください お/ ご＋动词连用形