威尼斯商人语言赏析修改稿.docxVIP

威尼斯商人语言赏析修改稿 威尼斯商人语言赏析修改稿 生动、幽默、讽刺 ——浅谈《威尼斯商人》的语言艺术 浏阳市达浒中学严杏萍 《威尼斯商人》是一部著名喜剧，它是莎士比亚早期的重要作品，大约作于1596~1597年，剧本的主题是歌颂仁爱、友谊和爱情，同时也反映了资本主义早期商业资产阶级与高利贷者之间的矛盾，表现了作者对资产阶级社会中金钱、法律和宗教等问题的人文主义思想。节选部分是全剧的高潮，戏剧情节波澜起伏，戏剧冲突紧张激烈，人物形象鲜明，这一切都离不开语言艺术魅力，到底作者采用什么语言，造就如此成功的作品呢？ 一、生动而不失个性 莎士比亚是一个语言大师，他善于用生动的语言来使人感动，《威尼斯商人》中的语言既有浓郁的诗意又有如话般的流畅的特点，词汇之丰富在世界古典作家中也是罕见的，他运用贴切而又新颖的比喻，新颖独特、喻义深邃。 如安东尼奥连续用“大海的怒涛”无法减低威力，豺狼害得母羊为失去羔羊而哀啼，以及松柏受到天风的吹拂不能不发出声音等比喻，来强调夏洛克的残忍之无法改变。作者运用这些比喻表达人物的思想感情，虽然台词较长，但无累赘之感，给人一种生动、形象、华美、流畅、富有诗意的艺术美感，喜剧效果很强。这些都体现了莎士比亚戏剧语言丰富生动的特点。 再如，安东尼奥说“请你想一想，你现在跟 这个犹太人讲理，就