salem《塞勒姆（2014）》第一季第四集完整中英文对照剧本.docxVIP

Previously on Salem” 《塞勒姆》前情提要 We all welcome Captain Alden home 感谢你多年来对我们的英勇守护 from his long, long service. 欢迎回家奥登上尉 You come back for one thing and one thing only. 你回来的目的只有一个 SheTs Mary Sibley now. 如今她可是玛丽?西布里 I waited for you. 我一直在等着你 Years and years without a word. 年复一年你却杳无音讯 I was captured. 我被俘虏了 If we could forget Salem and its witches. 或许我们可以忘了塞勒姆和这些巫师们 If we could have a different life. 去过不同的生活 She cant breathe! 她不能呼吸了 Make it stop. 求求你住手吧 Please. My daughter. 求你放过我女儿 We call it a spectral attack - 我们称此为魔鬼侵袭 The work of witches. 是巫师所为 Pray for her. 为她祈祷吧 Imperat tibi Deus Filius... 圣子在