jean-claude van johnson《地下特工（2017）》第一季第六集完整中英文对照剧本.docxVIP

是这地方吗 You sure about this? 20年来没人来这儿找过我 No one has looked for me here for 20 years. 真要这么干吗 You really want to do this? 你知道我能打 You know I can fight 你不止得会搏斗 Youre gonna have to do more than fight 你想好了没有 Do you want to do this? 很好 Perfect 先这样…你试试 First... Your turn. 再来一遍刚刚踢得太高了 One more time. You were high. Okay? 开始 Lets go. 来很好 Go. Perfect 很好你得戳击连戳对… Good. Youre gonna do jab, jabs. Okay, so... 很好再来一遍 Thats right One more time. 要害 Switches. 不管刺中哪个… Hit any one of them... 他就挂了 lights out 全部刺一遍 I want you to hit them all. 练得怎样了 How is it coming? 我会准备好 fl! be ready. 可我终究势单力薄 But fl! still just be on