in the flesh《复生（2013）》第一季第二集完整中英文对照剧本.docxVIP

吉伦看着我你是什么 Kieren, look at me. what are you? 我是个部分死亡综合症患者 I am a Partially Deceased Syndrome sufferer. 未治疗状态下的行为并非我的过错 What 1 did in my untreated state was not my fault. 回家会对你有好处的 Its going to be good for you, going home. 现在政hearts;府hearts;打算把这些危险的魔鬼 And now the government is putting these dangerous fiends 放回我们的社区 back into our community. 当他们初次从墓中苏醒时 When they first rose from the grave, 处于极其原始的状态 they were in a very primitive state, 但现在他们接受了正规治疗 but now they are properly medicated. 无论受过治疗与否僵尸就是僵尸 A rotterfs a rotter - drugs or no drugs. 只要发现他们我们就要处理 If theres any round ere, well deal with em. 他