hung《大器晚成（2009）》第二季第九集完整中英文对照剧本.docxVIP

Fat man and little boy... 肥仔和小男孩 Who are they? 它们是谁 What are they? 到底代表的什么 Come on, guys. 快一点 Weve got the M.M.E.S coming up in a couple of weeks. 离考试只有几周时间了 We gotta buckle down, all right? 我们得全力以赴明白吗 Your lives depend on it. My life depends on it, all right? 这将决定你们的人生还有我的知道吗 Fat man, little boy. 肥仔小男孩 Mr. Drecker, may I have a word with you? 德瑞克先生能和你谈谈吗 Sure. 当然 Quiz when I get back. 等我回来进行随堂测验 You... you cant be here. 你不该出现在这里 Ray, I want my cut. Your cut? What? 雷我的那份给我哪份你在说什么 You fucked Frances. Shh! 你操了弗朗西斯嘘 You fucked Frances and she liked it. 你们做了而且她很满意 And I want my 40%. 我来拿我的那40% I di