in the flesh《复生（2013）》第二季第四集完整中英文对照剧本.docxVIP

我把尸体烧了 I burnt the body. 骨头分开埋的没人找得到 Bones are buried separate. No-one will find em. 亨利可能和一些极端分子有关系 Henry may have been involved with extremists 并参加了他们的集训营 and made his way to one of their training camps. 西蒙是不死先知的十二门徒之一 Simon is one of the 12 disciples of the Undead Prophet 维生党搜集的情报表明有些团体 Victus has been gathering intelligence on groups 打算带来二次复生 looking to bring about another Rising- 他们认为 They believe they need 需要先找到第一个复生的人 to find the First Risen before it can start. 不管第一个复生的是谁 Whoever this First Risen is, 我们必须在其他人之前找到他 we want to find them before anyone else does. 我不想跟你待在这里 I dont like being