jean-claude van johnson《地下特工（2017）》第一季第五集完整中英文对照剧本.docxVIP

孩子 Hey, kid. 人都哪儿去了 Where is everyone? 什么 What? 出了什么事 What happened here? 这儿特么出了啥事 What fucking happened here? 我特么跟你说这儿特么出了啥事 Fucking tell you what fucking happened here. 一开始主角失踪了 First, our star is missing. 后来是特么… Our fucking... 投资人儿特么被人干掉所以… our financier, fucking, he just got murdered, so... 电影没法拍了我特么… The movie is shut down, and my fucking... 我特么饭碗也砸了 my fucking career is over. 我顶不住了天呐好崩溃 I cracked up, man, I cracked up. 你的饭碗砸没砸我说了算 Your fucking career is over when I say its over. 什么 What? 你愿不愿意 How would you feel about 做“侏罗纪宇宙”的新导演 being the new director of Jurassic Universe? 侏?侏罗纪宇宙 Jur-