报任安书-原文-重点字词翻译.docxVIP

报任安书 答 信 司马迁 1 .太史公牛马走司马迁再拜言. 名作状:像牛马一样 两次 2.少卿足下:曩者辱赐书，教 以慎于接物，推 对对方的尊称 从前 用【状后】 贤进士为务。意气勤勤恳恳，若厘仆不相耐而用 情意 怨恨；我动作偏 指一方 效 法、学习 流俗人之言，仆非敢如此也。 请略陈|固陋〕。|阙然|久 请允许形作名 隔了很久  回复 责备 3.仆之先人，非有剖符丹书之功，文史星历，近乎卜祝之间，画主上所戏弄，倡优所畜，流俗之 本来 名作状蓄 养 （像乐师、优 伶一样） 所轻也。假令仆伏法受诛，若九牛 亡一毛，与蝼蚁 轻视 失去（亡羊 补牢） 何以异？而世又不与能 死节者比，特以为智穷罪 【宾前】以何,有什么 【宾前】 以何,有什么 极，不能自免, （把……看成一样） 最终靠近、走向平素卒就死耳。何也？素所自树立使然 最终靠近、走向 平素 这样 人固有一死，或重于泰山，國轻于鸿毛，用之 本来 有的人比【状后】 因为 所趋异也。太上不 辱先，其次不辱身，其次不辱理 趋求、追求 使……受辱 使自己受辱 色，其次不辱辞令，其次诎体受辱，其次易服受辱, 同“屈”弯曲其次关木索、被棰楚受辱,其次剔毛发、 同“屈”弯曲 其次关木索、被棰楚受辱,其次剔毛发、 换 I婴金铁受 同“贯”套上 杖刑 辱，其次毁肌肤、断肢体受辱 环绕 ，最下腐刑极矣!传 极点 曰：“刑不上大夫。”此言士节不可