商务英语合资合同中英文对照-Business-English-Reading.docxVIP

Joint Venture Contract This contract is made on the Tuesday of December 5 th, 2010 between Shanghai Building Materials Import Export Corporation organized under the laws of the People ’ s Republic of China, having its principle o ffice at , Shanghai, the People ’ s Republic of China (hereinafter called Party A) of the First Part. and The Global Construction Supplies Company organized under the laws of the USA, having its principle office at O, UhSioA, (hereinafter called Party B) of the Second Part. 合资经营合同 按照中华人民共和国法律组成的上海建筑材料进出口公司，其总公司在中华民共和国，上海市， 为第一方（以下简称甲方）与 受制于美国法律的环球建筑物资供应公司