《论文一埃兹拉庞德诗歌意象的特点及其形成原因》.pdfVIP

埃兹拉庞德诗歌意象的特点及其形成原因 1.介绍 1.1. 当我们谈到美国著名的诗人，翻译家埃兹拉庞德的时，我 们总是会想到他的意象派诗歌。的确，作为美国最有影响 力的作家之一， 美国现代诗歌个的大师 庞德， 他一生最 大的贡献就是他和他的同事共同发起了美国意象派诗歌 的运动。庞德是二十世纪美国意象派诗歌的先驱。庞德出 生在爱德华的一个普通工人家庭，之后在著名的宾夕法尼 亚大学学习。大学期间，庞德大量地学习了意大利和美国 古典文学，同时，他也学习了法语，西班牙语等其他民族 的语言。不仅如此，庞德还拜访了很多国家，他的足迹走 遍了欧洲大陆和美国，这对他了解各民族文化和文学起到 了很大的帮助作用。庞德他博览中西方书籍，同时也是一 个知识渊博的天才。但是尽管庞德是美国意象派诗歌的先 驱，他的一生却著作很少。仅有的几部如： The Spirit of Romance ，The Garden ，In a Station of the Metro 等 等。此外，庞德还编辑了书籍 在庞德一 Imagist poems 。 生的创作精力中，他的杰出著作： “诗篇”，花费了他的 大部分精力和时间，因此，这部作品也成为了庞德最为重 要的作品。同时也是世界诗歌史上具有标志性的著作之 一。 1.2. 二十世纪美国诗歌的意象和意象主义 在意象派眼中， 意象究竟是什么呢？意象存在于所有的诗歌 中，但在意象派眼中， 意象被赋予的新的意义。 庞德将意象 定义为一瞬间呈现出来的理智和情感的复合体。 这个复杂的 概念就是在说， 意象让我们在作诗之时， 能够脱离时间和空 间的限制， 将自己的感情释放了出来。 意象是将诗人的感情 听过一些其他的词汇和景象，比较模糊地，不能够分辨地， 隐约地放在诗作当中。而这些“其他的词汇” ，必须能够很 好地表达诗人的情感和想要抒发的情绪。一个意象派诗人， 必须能够让他的读者从他所写的意象中， 体会他的情感和感 情，而并不是平铺直叙的讲述过程。 而意象派诗歌的逻辑必 须要清晰， 最好的意象诗歌应当是一幅幅的画面。 那么一首 意象诗歌，通常包含了一组相关的图像和相关的意象场景。 它们的作用是瞬时让读者明了诗歌的含义。 十九世纪末到二十世纪初， 欧洲和美国都从资本主义的自由 竞争发展到了高度垄断时期， 帝国主义与殖民地之间的矛盾 日益加剧，最终，第一次世界大战爆发了。因此，人们的思 想也随之发生改变。 当时，后浪漫主义诗歌占据了美国和英 国的诗歌体系， 这些诗歌大多注重华丽的辞藻， 而完全忽视 了社会现实。 面对这样的奢靡诗风， 受法国意象主义诗歌的灵感， 许多像 庞德一样的诗人试图创建一种新的诗风， 来改变维多利亚奢