中级口译--句型参考.pdfVIP

下载本文档

11
0
约3.48万字
约 13页
2021-11-28 发布于福建
举报
版权申诉

中级口译--句型参考.pdf

1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

1.我非常感谢 ... 11.我很感激 ... Thank you very much for... note：出现 “感激”，首先反应就是 appreciate 及其同族词。 2.热情友好的欢迎辞 I appreciate... gracious speech of welcome 12.你若不在意的话， ... 3...之一 If you dont mind,... be one of 13.去 ...走走 4.访问 ...是 ... tour around... A visit to...has... 14.浦江商务旅游公司 5.多年梦寐以求的愿望 note：注意其中的旅游的选词 has long been my dream Pu Jiang Business Travel Campany 6...给予我一次 ...的机会 ... 15. 国家旅游局 (The visit will) give me (an excellent ) note：局不一定要用 bureau opportunity to ... the Chinese National Tourist Administration 7.我为 ...，再次表达（我的愉快之情和荣幸 16.经 ...批准的 ... 之感）。 ...approved by... I wish to say again that I am so delighted and privileged to... 17.在华 ... ...in China 8.（我对您为我到达贵国后所做的一切安排）深表感谢。 18. 以...为主要服务对象 note:注意这里 “到达”的动词向名词形式的 provide services mainly to... 转变。 Im deeply grateful for everything youve done 19.公司的宗旨是 ... for me since my arrival in China. We operate under the principal of ... 9. （我很高兴）有此机会（来贵公司工作）， 20.促进，改善，发展与中国汽车业的杰出人士合作共事。 promote,improve,promote note：（1）这里的“合作共事”可以不译，由前面的“工作”统领，用 with 连接就可 21...及其周边地区以了。（2 ）“杰出人士”的翻译 ...and its surrounding areas Im very glad