曾子杀猪阅读附翻译.docxVIP

曾子杀猪阅读附翻译 曾子杀猪阅读附翻译 曾子杀猪阅读附翻译 曾子杀猪 阅读答案附翻译 曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰： 女还，顾反①为女杀 彘②。 妻适③市来，曾子欲捕彘杀之。 妻止之曰： 特④与婴儿戏耳。 曾子曰： 婴儿非与戏也。婴儿非有知也，待⑤父亲母亲而学者也，听父 母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子而不信其母，非以成教也。 遂烹⑥彘也。 注:①反：通 返 。 ②彘（ zh ）：猪 ③ 适：往④特：只可是 ⑤待：依靠 ⑥烹：煮 11 、解说文中加点的文言词。 （2 分） （1）女还（） （2）婴儿非与戏也（） 12 、以下句子。（2 分） 今子欺之，是教子欺也。 13 、这则寓言说明的道理是什么？（ 3 分） 参照答案： 11 、（1）同 汝 ，人称代词，你 （2）开玩笑 、此刻你欺诈他，这就是教儿子欺诈呵。 、教育人要言必信、行必果（意思对即可） 1 练习二 曾子之妻之市，其子随之而泣。其妻曰： 汝还，顾反为汝杀彘 ①。 妻适市来，曾子欲捕彘杀之。 妻止之曰： 特②与婴儿戏耳。 曾 子曰： 婴儿非与戏也。婴儿非有知也，待父亲母亲而学者也，听父亲母亲之 教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母， 非因此成教也！遂烹彘也。 说明： ①彘（ zh ）：猪 ②特：不过 1）解说下边句中加点的字。①曾子之妻之市 ____ ②顾反为汝杀彘 ____ ③特与婴儿戏耳 ____ ④今子欺之 ____ 2）翻译下边的句子。 母欺子，子而不信其母，非因此成教也！ 3） 这一则小故事告诉我们什么道理？参照答案： 10 、（1）去，往； 通 返 ，返回； 开玩笑； 你 2）母亲欺诈孩子， 孩子假如不相信他的母亲， 这样就不可以教育好孩子。 3）家长是孩子的第一任老师， 家长要言行相符， 教育孩子诚实守信。 翻译 2 曾子的夫人到市集上去，她的儿子哭着闹着要随着去。他的母 亲对他说： 你回去，等我回来杀猪给你吃。 她刚从市集上回来，曾 子就立刻要去杀猪。他的老婆阻挡他说： 我可是是和孩子开玩笑罢 了，你竟然信认为真了。 曾子说： 儿童是不可以和他开玩笑的啊！小 孩子没有思虑和判断能力，等着父亲母亲去教他，遵从父亲母亲的教育。今日 你欺诈孩子，就是在教他欺诈他人。母亲欺诈了孩子，孩子就不会相 信他的母亲，这不是用来教育孩子成为正人君子的方法。 于是曾子 就杀猪煮肉给孩子吃。 3