- 12
- 0
- 约1.46千字
- 约 3页
- 2021-12-05 发布于山东
- 举报
北方汉语方言中的满语借词
满语语法对汉语的影响主要体现在北方方言中,如表达
过去进行时态的“ 来着”和表示“不过 而已”之意的“罢
了”(来自满语助词 dabala )等。
很多源自满语的词汇仍然存在于北京话和东北话里,
最后一个字常发轻声。 请看下面这些例子: 埋汰:脏。 嘎
哒/疙瘩:地方。 嘎拉哈:羊拐骨或猪拐骨, 用于游戏。 恩
那:是、对、好。 饽饽:糕点,后亦指饼干。 个应:
使反感。 萨其马:来源于满语 sacima ,原意为“狗奶子
糖蘸”,“狗奶子”是一种野果名。 白( bá i:)来源于满语
baibi ,意为“徒然”、“空”。如,“不说白不说。说了也白说,
白说谁不说? ”嬷嬷:来源于满语 meme ,意为“乳房”、
“奶”转,意为“乳母”。 克扣 (k ē k ò u)来:源于满语 keike ,意同汉语。 哈喇 (h ā la) :来源于满语har ,意为“刺鼻”,
今意为食用油变质。
呵斥
(h
ē
ch
ì )
:来源于满语
hacihiyambi ,意为“责备”。 勒勒 (l ē le)北京:、东北方言,
来源于满语 leolembi ,意为“谈论”,现转义为“空谈”。如, “瞎
勒勒什么?” 抹擦 (mā s à ) :北京方言,来源于满语
macimbi ,意为“舒展”今,意为将有褶皱的东西抹平。 磨蹭 (mò c
您可能关注的文档
- 北师大版数学四年级下册期末测试题数学.doc
- 北师大版数学教材七年级下册2.2探索两直线平行条件学案无答案.doc
- 北师大版春学期二年级数学下册期中复习检测卷附答案解析.doc
- 北师大版春学期二年级数学下册期末复习检测卷附答案解析.doc
- 北师大版春学期二年级数学下册第一单元检测卷附答案解析.doc
- 北师大版物理八下8.4《大气压强》课程教学设计.doc
- 北师大版生物七上2.2《生物学研究基本方法》课后作业和答案.doc
- 北师大版生物七年级下册第八章第二节究探馒头在口腔中消化导学案(无答案).doc
- 北师大版生物八上15.1《动物运动方式》教学教案设计.doc
- 北师大版第十册《叶公好龙3》WORD版教案.doc
- T∕CCMA 0198-2024 高原隧道电动工程机械用动力电池电性能要求及实验室试验方法 .docx
- T∕CES 211-2023 串联式电伴热带.docx
- T∕CCMA 0206-2024 混凝土机械 液压平衡阀.docx
- T∕CNCIA 01034-2024 非重复充装焊接钢瓶用水性涂料.docx
- 88JZ8 住宅厨卫排风道.docx
- T∕CES 266-2023 配电设施防洪涝设计规程.docx
- T∕CES 197-2023 电缆屏蔽用铝合金带 .docx
- T∕CECA-G 0053-2020 “领跑者”标准评价要求 电饭锅.docx
- T∕CERS 0128-2025 虚拟电厂运营商技术支持系统技术要求.docx
- T∕CPF 0094-2025 碳纤维包装箱 .docx
最近下载
- sight-words--英语常用的220个词电子教案.docx VIP
- 220个英语sight-words(高频词).doc VIP
- 尼康D7100使用说明书_简体中文_使用手册.pdf VIP
- 【高清可复制】T_CWAN 0063-2023 焊接数值模拟热弹塑性有限元方法.pdf
- 220个英语sight-words(高频词).doc VIP
- 2024年甘肃张掖市疾病预防控制中心(张掖市卫生监督所)选调笔试高频难、易错点备考题库参考答案详解.docx VIP
- 《计算机控制技术第3版》-于海生 习题解答.pdf VIP
- 锐角三角函数——正弦教学设计 人教版〔优秀篇〕.doc VIP
- 轴对称中的最值模型问题(将军饮马)重难点题型专训(8大题型+24道拓展培优)(原卷版)—2024-2025学年人教版八年级数学上册.pdf VIP
- 中职英语升学模块修订版重庆专版Unit 413.ppt VIP
原创力文档

文档评论(0)