- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
过河拆桥
博尔赫斯
圣地亚哥的一个教长想学巫术 , 他经过多方打听 , 知道了离此不远的特莱多市的巫师堂
伊南是个高手 , 就上门求教。
他找到堂伊南家时 , 正是中午 , 这位巫师热情地请他吃饭 , 饭后又为他倒上了难得喝到的
法国咖啡。教长这才得到机会 , 说明了来意。堂伊南站起来走了几步 , 说 , 我不收弟子。教长很执着 , 再三请求。堂伊南说 , 我已看出你将会有远大前程 , 但教你巫术以后 , 我怕你会过河拆
桥, 忘恩负义 , 所以不能教你。教长忙起誓 , 那是不可能的事 , 假如我真的发达了 , 我一定会报
答你 , 上帝可以作证。堂伊南听他说得很有诚意, 就相信了他。
堂伊南先叫来女仆 , 吩咐她晚饭准备烤乳鸽 , 但别忙着烤 , 等他发话时再烤。然后他掀开房中的一块大铁板 , 示意教长跟来 , 他们就顺着石板梯子下去 , 堂伊南解释说学巫术最怕有人
打扰 , 所以要找一个僻静的地方。石梯很长 , 走了约有十分钟才到了尽头 , 来到了一间放着各种巫术器具的实验室 , 教长觉得他们似乎已经来到了地底深处。
堂伊南拿来一些巫书 , 正要给他讲解 , 有两个牧师匆匆赶来给教长送一封信, 信上说他那
个当地区主教的叔叔病危
, 要他赶回去见最后一面。 教长急得像热锅上的蚂蚁
, 不知怎么办才
好。最后他还是不愿放弃学巫术的机会
, 就写了封回信表示慰问
, 让来人带给主教。两天后
,
几个着丧服的人来了 , 说主教已经病故
, 正在选继承人 , 而教长也有中选的希望
, 还说教长不
必赶着回去 , 因为他本人不在场被选中则更加说明他是深孚众望。
十天后 , 两个衣着华丽的牧师前来
, 一见面就匍匐在地 , 吻他的手 , 称他主教大人。 堂伊南
也是喜出望外 , 一边向他祝贺一边为自己的儿子谋求空出的教长职位
, 主教对他说 , 教长的位
置已经留给了主教的弟弟
, 不过可以另给好处 , 提出三人一起去圣地亚哥。
三人到了圣地亚哥
, 受到隆重的接待。六个月后
, 教皇派使者来宣旨 , 任命他为托洛萨大
主教。堂伊南忙请求把空出的主教位置给自己的儿子。
大主教说这个位置已给了自己的叔父
,
不过可以另给他好处 , 提出三人一起去托洛萨 , 堂伊南只得同意。
两年后 , 教皇又任命他为红衣大主教
, 堂伊南立刻提醒他以前作出的承诺
, 并为自己的儿
子请求那个空出的大主教职位。红衣大主教说这个位置已经留给了自己的舅舅
, 不过可以另
给他好处 , 提出三人一起去罗马 , 堂伊南无法可想 , 只得同意。他们到了罗马受到了隆重接待
,
还举行了弥撒和游行。
四年后教皇逝世 , 红衣大主教被选为教皇。堂伊南听到这个消息
, 又一次找到教皇 , 他吻
了教皇陛下的脚 , 提醒他以前的承诺 , 为自己的儿子请求红衣主教的职位。教皇闻言大怒
, 让
手下把他投入监狱 , 说他一个小小的巫师竟敢要挟教皇。可怜的堂伊南连连认错 , 请求宽恕 ,
并说自己与儿子这一辈子都在外荒废了 , 现在只好准备回老家 , 因路途遥远 , 请教皇给一点路
上吃的东西 , 教皇不予理睬。于是堂伊南站了起来 , 在教皇鸦雀无声的森严的大堂上 , 旁若无
人地大声说道 : “那我只得吃我为今晚准备的烤乳鸽了。 ”
女仆应声出来开始烤乳鸽。教皇这才发现自己实际上还在特莱多的一个地下室里 , 只是
圣地亚哥的一个小小教长。他为自己的食言而羞红了脸 , 结结巴巴不知说什么好。堂伊南不
再请他吃烤乳鸽 , 只是客客气气地把他送出了地下室。
试分析第二段“我怕你会过河拆桥, 忘恩负义 , 所以不能教你”这句话在小说中的作用。
参考答案 :(1) 小说围绕这句话展开想象 , 推动了情节发展。 (2) 通过梦的考验 , 证明教长
是一个忘恩负义之徒 , 点化了人物性格。 (3) 与最后一段形成首尾照应 , 使小说结构严谨。
博尔赫斯的小说情节充满想象力, 请对该小说的情节加以简析。
参考答案 : 作家将复杂多变的故事浓缩在一个梦里。在梦中 , 教长连升三级 , 由教长升为主教 , 由主教而升为红衣大主教 , 由红衣大主教再升为教皇 , 三次拒绝了巫师为儿子的求职。
梦的设置使其不受时间和空间顺序的约束 , 女仆和牧师可以在别人的梦中进进出出 , “迷宫”
式的地下室里离奇的情节和现实生活并置共存 , 亦实亦虚 , 亦幻亦真 , 引人入胜。
7. 小说富有想象力的虚构情节与中国的哪个故事非常相像 ?通过相像的虚构的情节它们所表
现的主旨有何不同 ?请加以简析。
参考答案 : 唐传奇小说《南柯太守传》 。这个故事反映了人生如梦 , 后来有成语“南柯一
梦”。“南柯一梦”表现人生虚幻无常 , 用以借喻世间
原创力文档


文档评论(0)