旅游英语课文翻译.docxVIP

旅游英语课文翻译 旅游英语课文翻译 旅游英语课文翻译 参照译文 人们为什么旅游？ 旅游业的发展已经成为当前生界上所有国家都经历的一种现象。据国际旅游组织称， 1994 年仅国际旅游人数已经达到 5.46 亿之多，预计到 2010 年会升至 9.37 亿。但是，人们为什么这样喜欢旅游呢？ 以马斯洛看来，每个人身上宽泛存在着不相同层次的欲望和需求，最高层次是对自我价值的实现或充分发挥自己才能的需求，也就是对发展自己潜力的需求，对审美的需求和对创立或成立自己个性和特色的需求，等等。这样一来，旅游变成了一种很好的解决方式，由于它供应了足够的机会来满足大多数的需求，而且，这些需求也反过来组成了人们旅游和度假的最大的激励要素。甚至 当一个长远的梦想在某次旅游中得以实现的时候，就获取了 自我价值的实现 。 也许，旅游最常有的原因是和我们的身体健康相关的。事实上，为体育运动而旅游是旅游增加最快的动力之一。但是，观看体育运动的观众的动机更为复杂。人们有逃离平时琐事的期望，有被团队或个人认同的期望，这给他们一种归属感。甚至梦想着要实现他所扮演的角色。在此，这类收效更多的表此刻精神上，而不是身体上。在迅速发展的现代社会里，紧张和压力已成为个人生活的一部分，人们倾向于换个环境和活动来休息和放松自己。 另一个重要的动力是与文化随和奇心相关。这类好奇心表此刻期望对其他地方和国家的认识，追求各样各样的经历上。忧