金属材料工程专业英语课程教学大纲.docVIP

金属材料工程专业英语课程教学大纲 课程名称：专业英语 英文名称：English for Metallic Material Engineering 课程编号：x4011721 学 时 数：32 其中实验学时数：0 课外学时数：0 学 分 数：2 适用专业：金属材料工程 一、课程的性质和任务 本课程是金属材料工程专业的一门专业选修课。该课程结合金属材料专业的课程设置，进行大量的相关专业内容的英文文献阅读、翻译和讲解。通过该课程教学，可培养学生顺利阅读科技及专业英文文献；了解和掌握英译汉的基本方法和翻译技巧，达到较高的翻译质量标准；并掌握英文论文的写作格式以及英文论文摘要的写作技巧等。另外，该课程对学生复习专业知识，掌握本专业发展前沿的最新动态亦有所帮助。 二、课程教学内容的基本要求、重点和难点 （一）材料科学与工程简介（Introduction to materials science and engineering） 熟练掌握材料的分类（Classification of Materials），材料组织结构与性能之间的关系（Structure-property relationships of materials）。了解材料研究的现状与未来（Materials research: today and future）。重点和难点是材料组织结构与性能之间的关系。 （二）材料科学的物理学基础（Physical foundations of materials science） 熟练掌握原子结构与结合键（Atomic structure and interatomic bonding）、晶体结构（the structure of crystalline solids）和固体中的缺陷（Imperfections in solids），了解扩散（Diffusion）和相图（Phase diagrams）, 重点和难点是晶体结构和固体中的缺陷. （三）金属材料与合金（Metallic materials and alloys） 熟练掌握金属与合金的定义与性质。难点是金属与合金的性质。 （四）钢的热处理（Heat treatment of steels） 熟练掌握钢的热处理及其原理（Principle of heat treatment of steels），重点和难点是钢的热处理原理。 三、教学方式及学时分配 序号 主要内容 主要教学 方 式 学时 分配 辅导答疑 比 例 一 Introduction to materials science and engineering 讲授 6 2∶1 二 Physical foundations of materials science 讲授 12 2∶1 三 Metallic materials and alloys 讲授 6 2∶1 四 Heat treatment of steels 讲授 8 2∶1 四、课程其他教学环节要求 1、作业 每个重要知识内容应布置一定数量的翻译或写作课后题。对作业中出现的共性问题应集中讲解。 2、辅导答疑 每4学时应安排2学时的辅导答疑时间，辅导答疑地点和时间应明确，教师应按时到岗。 五、本课程与其他课程的联系 本课程先修课程为《大学英语》、《金属材料学》、《材料科学基础》。 六、教学参考书目 《材料科学与工程专业英语》 匡少平 张永恒 李旭东编 化学工业出版社 2003年 第一版 《材料科学与工程专业英语》材料科学与工程专业英语编委会编 中国石化出版社 2011年 第一版 《材料科学与工程专业英语》 李莉 李新林 郑卫编 哈尔滨工程大学出版社 2006年 第一版 《材料科学英语阅读》李洪涛 费维栋编 哈尔滨工业大学出版社 1999年 第一版 《材料科学与工程基础》 黄根哲 朱振华编 国防工业出版社 2010年 第一版