四书之中庸原文及注释.docxVIP

四书之中庸原文及注释 《中庸》原文及译文 中立是世界的基础（第1章） 【原文】天命之谓（1），之谓道（2），修道之谓教。 同样是道的人不能马上离开，但他们可以离开非道。因此，一个绅士应该对他看不到的东西保持谨慎，对他听不到的东西感到害怕。没有隐藏，没有明显（3）。因此，一个绅士应该对他的独立性保持谨慎。 喜怒哀乐之未发，谓之中（4）；发而皆中节（5），谓之和。中也者，天下之大本也；和也者，天下之达道也。致（6）中和，天职位地方焉，万物育焉。（第1章） [正文]（1）命运：天赋。朱子解释说：“天空是由杨和五个元素转化为万物的，气是形成的，理性也是严赋予的，仍然是命令。”（中庸章句）因此，这里的命运（才能）实际上是指人的天赋，没有神秘的色彩。（2） 比率：遵循这个，比率，遵循，凭证，（3）Mo：这里是“没有更多…”的意思。见（西安）：显示，清除。胡：于，这里的意思是比较。（4） 中号：火柴。（5） 节：法语节。（6） 实现。 【译文】人的自然禀赋喊做“”，顺着本行事喊做“道”，凭据“道”的准绳修养喊做“教”。“道”是不可以顷刻离开的，假如可以离开，那就不是“道”了。所以，质量崇高的人正在没有人瞧见的地方也是谨慎的，正在没有人闻声的地方也是有所戒惧的。越是荫蔽的地方越是明确，越是细微的地方越是明显。所以，质量崇高的人正在一人独处的时