英汉互译简明教程（第二版）课件8 第二篇 长句翻译.pptxVIP

实用英汉翻译 ;2;Lead-in;4;5;6;7;顺序法 ;顺序法 ;变序法 ;11;12;13;14;15;16;17;18;19;20;21;22;23;24;25;26;27;1 .Household trash has occupied the minds of Shanghai residents this week: specifically, are the contents of their bins “wet”, “dry”, “hazardous” or “recyclable”? 2. Residents of the city, one of the world’s biggest with about 23 million people, must arrange their trash according to those labels under a mandatory sorting scheme starting on July 1. 3. China is in the sixth year of a “war on pollution” designed to not only clean up its skies, soil and water but also upgrade its heavy industrial economy an