翻译硕士专业学位培养方案.docxVIP

翻译硕士专业学位培养方案 根据《中华人民共和国学位条例》、《中华人民共和国学位条例暂行实施办法》及国家有关文件的精神，结合我校办学特色和本专业培养目标，特制定本培养方案。 一、培养目标 　　本专业旨在培养“面向现代化、面向世界、面向未来”，具有良好的品学修养和扎实的专业技能，能适应国际文化传播、经济合作、科技交流需要的高素质、复合型、应用型翻译人才。基本要求： 　　1. 热爱祖国，热爱人民，拥护中国共产党的领导；学习马列主义、毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想，践行科学发展观；遵纪守法，具有健全的人格、良好的品质、严谨的学风，以及为人民服务和为社会主义建设事业服务的献身精神。 　　2. 具有宽广的人文视野、良好的职业素养和较为完善的知识结构。 　　3. 具有运用所学理论和方法解决文化、商务、科技翻译问题的能力。 　　4. 具有设计、组织、管理和评价大中型翻译项目的综合能力。 　　5. 具有良好的高阶思维能力，能基于翻译实践撰写实证研究报告或学术论文。 二、研究方向 　　1. 笔译方向 　　2. 口译方向 三、学制及修业年限 　　学制3年，修业年限2-5年。两年内按规定完成课程学分、专业实习和毕业论文者，可申请提前一年毕业。需要延期毕业者，须提出书面申请，经学术委员会审批，修业年限最长为5年。 四、学习要求 　　要求学生在学期间在导师指导下完成课程学习、专业实践、水平考试和