浅谈外语翻译课教学方法.docVIP

浅谈外语翻译课教学方法 目录 TOC \o 1-9 \h \z \u 目录 1 正文 1 文1：浅谈外语翻译课教学方法 1 一、翻译课教学现状及存在的问题 2 二、翻译课的“逆向翻译”教学法 2 (一)课前作业，初次感受 3 (二)对比讲解，分析纠错 3 (三)课后验证，再次练习 4 (四)学生总结，教师概括 4 三、结束语 5 文2：试析外语翻译课教学方法 5 1、翻译课教学现状及改革教学模式的必要性。 6 2、翻译课的“逆向全过程”教学法。 6 3、结束语。 8 参考文摘引言： 9 原创性声明（模板） 9 文章致谢（模板） 10 正文 浅谈外语翻译课教学方法 文1：浅谈外语翻译课教学方法 语言是文化的载体， 学外语的最终目的是为了实现跨文化交际， 而跨文化交际离不开翻译， 因此学生的翻译能力在外语教学中的重要性越来越得到重视，故而翻译课应是外语专业开设的一门主要课程，它的主要任务是培养和提高学生的翻译实践能力。着眼于社会的需求，高等院校外语专业重视和加强翻译课的教学，无疑是实现对学生进行目标培养的重要保障。而采取什么样的教学方法，才能够培养出翻译水平高、能力强的外语人才，更值得探讨。 一、翻译课教学现状及存在的问题 目前，绝大多数院校在外语专业的低年级阶段不设专门的翻译课，有一部