TED中英官方演讲稿-JamesLyne_2013日常生活中的网络犯罪——我们该做些什么.docxVIP

1.Im going to be showing some of the cybercriminals latest and nastiest creations. 我将向你们展示网络罪犯们的一些 最新、最邪恶的作品。2.So basically, please dont go and download any of the viruses that I show you. 所以，请不要去下载 我将展示的病毒。3.Some of you might be wondering what a cybersecurity specialist looks like, and I thought Id give you a quick insight into my career so far. 你们可能会好奇网络安全专家是什么样子的 那就让我来简要介绍一下 我迄今为止的工作经历吧。 （电脑奇客 -苹果忠粉-Linux研究“猿”-TED演讲人）4.Its a pretty accurate description. 这幅图描述得相当准确 （电脑奇客 -苹果忠粉-Linux研究“猿”-TED演讲人）5.This is what someone that specializes in malware and hacking looks like. 这就是一个研究 恶意软件和黑客的人6.So today, computer viruses and trojans, designed to do everything from stealing data to watching you in your webcam to the theft of billions of dollars. 今天，计算机病毒和木马程序 被用来做各种事情，如盗取数据， 打开你的网络摄像头偷窥， 甚至窃取数十亿美金。7.Some malicious code today goes as far as targeting power, utilities and infrastructure. 有些恶意代码甚至能 攻击能源、公共和基础设施。8.Let me give you a quick snapshot of what malicious code is capable of today. 让我们先迅速了解一下 如今的恶意代码有多大能耐。9.Right now, every second, eight new users are joining the Internet. 现在，每秒钟就有8名新用户 加入互联网10.Today, we will see 250,000 individual new computer viruses. 今天，共有25万种新型计算机病毒诞生11.We will see 30,000 new infected websites. 3万个中毒网站12.And, just to kind of tear down a myth here, lots of people think that when you get infected with a computer virus, its because you went to a porn site. 对了，在此澄清一个流言， 很多人认为他们的电脑之所以会感染病毒， 是因为他们访问了色情网站13.Right? Well, actually, statistically speaking, if you only visit porn sites, youre safer. 对吧？但其实，据数字统计， 如果你只访问色情网站，那还更安全些。14.People normally write that down, by the way. (Laughter) Actually, about 80 percent of these are small business websites getting infected. 顺便提一句，人们通常会记下这点 （笑） 事实上，80%的电脑病毒来自 受到病毒感染的商业网站。15.Todays cybercriminal, what do they look like? 如今的网络罪犯到底长什么样子？16.Well, many of you have the image, dont you, of the spotty teenager sitting in a basement, hacking away for notoriety.