课堂考勤管理系统设计及实现英文翻译.docVIP

课堂考勤管理系统设计及实现英文翻译 英 文 翻 译 年 级:2002 学 号 姓 名:苏宁博 专 业:计算机科学与技术 指导老师:陈帆 二零零六年六月 英文翻译 第1页 Active Server Pages XHTML XML Active Server Pages When you surf the Internet and peruse a Web page with interactive content, chances are that the page was developed using Microsoft Corp.’s Active Server Pages (ASP) technology or Sun Microsystems Inc.’s Java Server Pages (JSP) technology. For example, a Web page containing a weather outlook typically offers dynamic information based on specific requests from the Web browser. The graphical presentation of the page won’t change, regardless of whether the user requests a five-day forecast for Denver or Seattle, but accurate weather information-which usually gets pulled from a database-does. ASPs and JSPs are two of the most popular technologies for generating that type of dynamic content for a Web page. The primary difference between the two development methods is that ASPs generally interact with a back-end environment built with Microsoft technologies, while JSPs live in a Java-based environment. Microsoft introduced ASPs, along with its Internet Information Server 3.0,to allow developers to create Web pages that can interact with databases and other applications. An ASP is a server-side scripting environment used to create dynamic, interactive Web pages. It contains HTML, which defines the page layout, fonts and graphic elements, and embedded programming code that’s written in a Microsoft scripting language. Most ASPs are written using Visual Basic Script or JavaScript, but scripting engines for languages such as Perl and Python are available through third-party vendors. When a Web browser makes a request, the embedded script runs and pulls up a file with an .asp extension from the Web server, which returns the new results to the browser. 英文翻译 第2页 As you might expect, Java Server Pages are Sun’s Java equivalent of Microsoft’s ASPs. JSP technology is built on top of servlets, a portable Java prog