部编版小学语文古诗文《独坐敬亭山》原文+注释+翻译+赏析+试题.docxVIP

独坐敬亭山 体裁：诗 题文： 众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。作者： 名字：李白年代：唐代 描述：李白（701 年－762 年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4 岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762 年病逝，享年 61 岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 翻译： 原文 众鸟高飞尽，孤云独去闲。译文： 群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。原文 相看两不厌，只有敬亭山。 译文： 你看我、我看你却彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。赏析： 赏析一：创作背景 詹锳《李白诗文系年》系此诗于天宝十二载（753 年），并认为与《登敬亭山南望怀古赠窦主簿》为前后之作。天宝十二载，李白南下宣城。行前，有诗《寄从弟宣州长史昭》，其中说道：“尔佐宣城郡，守官清且闲。常夸云月好，邀我敬亭 山。”自十年前放还出翰林，李白长期漂泊。长期的飘泊生活，使李白饱尝了人间辛酸滋味，看透了世态炎凉，从而加深了对现实的不满，增添了孤寂之感，然而傲岸倔强的性格仍一如既往。因怀才不遇一直抑郁不平。身心的疲惫，需要得到慰 藉。这期间，他写了大量的借游仙、饮酒的方式排遣苦闷的诗，也写了许多寄情山水、倾诉内心情感的诗篇，《独坐敬亭山》即是其一。 也有人提出不同看法，认为《独坐敬亭山》的写作年