练习双语：你也被60秒语音轰炸过？外媒这则爆料扎心了.docxVIP

练习双语：你也被60秒语音轰炸过？外媒这则爆料扎心了 相信你一定有这样的经历。 某天，你刚忙完，打开手机微信，发现收到了某人的N条语音……条条时长50秒+ 差不多就像这样……(- (- (-太长，不想听(C (- 太长，不想听 (C 于是你很崩溃，点开一条条听，边听边想，为什么语音不能快进，或者跳着听 大概因为太多人都有类似的经历，这事儿引起了外媒的注意《华尔街日报》、福克斯新闻等最近就报道了语音这点事儿。 IWMAliSntfETMRML C liinese Preler the Sound ofSiltiicc \\ lien (lotting Messages Ironi Mom 《华尔街日报》：收到妈妈的消息，中国人还是更喜欢无声模式FO9GA FO9GA BUSINESS FO9GABUSINESSA MARKETS POtmCSFEAT WESFBNTV Q FO9GA BUSINESS A MARKETS POtmCS FEAT WES FBNTV Q BHi/ts Mom: Why Voice Messages Arent Going Away - -China Circuit 福克斯新闻网：嗨，我是妈妈一一为什么语音消息阴魂不散 外媒报道说,现在微信语音已经是老年人的专利，还有一些较为忙碌的群体，比如销售、 司机也会用。 Now, voice messaging is seen as the province of seniors, plus a few on-the-go groups such as salespeople and drivers. 现在，语音消息已经成为老年人的专利，还有一些诸如销售和司机这样忙碌的群体会使 用。 文章作者表示，现在用微信语音的人已经不多，频繁使用微信的人大多数自私、没文化、 年纪大…… When I asked my followers on the Twitter-like social-media platform Weibo whether they use WeChat voice messages, the majority of the nearly 200 who responded said they disliked them and described heavy users as selfish, uneducated and old. 我问了将近200个微博粉丝他们是否会发语音消息、，他们大多数人都说平时不会发语音 消息，并且认为频繁发语音的人自私、没文化、年纪大。 型. 手指上滑.取消发送 文章还引用了微信2016年年度报告，报道称虽然55岁以上用户占比较少，但他们发送 语音消息的占比却明显高于年轻人。 WeChats 2016 user report shows that while people over 55 made up only 1% of the platforms user base, one out of five messages they sent were voice, compared with one in 10 for users under 21. 微信2016年年度报告显示，55岁以上用户虽然只占用户总数的1%,但他们发送的消 息中五分之一是语音消息，但21岁以下的用户发出的消息中，语音占比则为十分之一。 作者采访了一些微信用户，询问他们对语音消息的态度，其中一个受访者刘兆建(音译) 表示，语音对发送者来说确实很方便，但对接收者却是负担(it conveniences the sender but burdens the receiver )o 对很多人来说，语音被看作是一种困扰(voice messages are seen as an intrusion),加上 现代社会信息过载(information overloaded),没人想收到语音。 对方不想理你并 向你发送了 一条5 0秒的语音 文章还举了一个例子： 32岁的王子宛（音译）就常收到妈妈的语音，有时候多达十余条。 She dreads having to listen to them one by one, sometimes over a dozen in total, and having to listen again if she misses something. I really dont want to open them, she says. But what can I do? Shes my mom. 她很怕一条条地听语音消息，有时多达十余条。如果漏掉了什么，可能还要重新听。〃我 真是不想听，但有什么办法呢？妈妈毕竟妈妈。