Better Call Saul《风骚律师》第六季第十一集完整中英文对照剧本.docxVIP

哥们 拜托 咱聊聊Guys, cmon, talk to me!说话呀 拜托Habla, por favor?我是律师iYo soy abogado!律师 律师!Abogado! !Abogado!该死 你们早就知道了Crap, you already knew that.天啊 朋友们Jesus, fellas?也不必如此吧Theres a better way to do this!有人吗Hello?!怎么 怎么还开始越野了Why are we -- why are we going off-road?不管是要干什么 能不能...Whatever this is, can we please -别在沙漠里dont do it in the desert!除了沙漠哪都行Anywhere but the desert!天啊 我快要吐了Oh, God, Im gonna be sick.这事 我们...我们可以解决This, we can -- we can fix this.不管是什么问题 没有钱解决不了的Whatever the problemo, we can fix it with dinero.很多钱Mucho dinero.很多 很多 很多钱Mucho, mucho, mucho dinero.拜托 求你们了Cmon, please.你们其中一个 一个人说话就行One of you, just one of you talk.谈谈Habla.拜托 趁还没犯下错误Cmon, before mistakes are made.拜托 咱谈谈 哥们Cmon, talk to me, guys, huh?求你们了 告诉我你们想要什么Please, cmon, just tell me what you want!天啊Geez!不 不 不Oh, no, no, no, no, no!不要 不是我No! It wasnt me!是伊格纳西奥 是他指使的It was Ignacio! Hes the one!绝命律师第六季第十一集你们不能往水槽里扔大hearts;麻hearts;粒和大hearts;麻hearts;梗You cant put seeds and stems in the sink.扔什么东西Put what or what?大hearts;麻hearts;粒和大hearts;麻hearts;梗Seeds and stems.你们不能往下水道里扔You cant put them down the drain.我们才没扔呢Uh, we didnt do that.那这是什么Then whats this?就是下水道杂碎Regular sink stuff.就算你们想扔Listen, if youre gonna do this shit,至少顺马桶冲走at least flush it down the toilet,-别扔水槽里 -你又不是我妈- not the sink. - W-Whatre you, my mom?我们这里没有毒品We dont have drugs here.你不信我们You dont believe us.她不相信我们She doesnt believe us.你们日上三竿才起来You sleep past noon也没有什么正当工作and you dont seem to have regular employment.况且 你们满屋子臭气熏天Plus, your whole place smells like a skunks butthole.水槽还满是大hearts;麻hearts;粒和大hearts;麻hearts;梗Also, your sink is full of stems and seeds.行了 行了 女毒枭Whoa, whoa, whoa. Look, narca,我们不吸毒were not doing drugs,不用疑神疑鬼的so stop trying to cast, yknow...诽谤aspersions.女毒枭Narca?对 女毒枭 女版毒枭Yeah. Narca. The feminine version of Narco.词形变化太大了Conjugate much?我走了I gotta go.弄完之后把皮搋子放门外就行Just leave the plunger outside the