2022年四月国企入职考试公共基础知识阶段检测（附答案）.docxVIP

2022年四月国企入职考试公共基础知识阶段检测（附答案） 1、水是由氢、氧两种元素组成的物质。所谓硬水和软水的物质，就是水中含有钙、（）化合物多少的程度区别。 A、铁 B、钾 C、镁 D、锰 【答案】：C 【解析】：硬水与软水的区别：硬水是溶有较多含钙、镁物质的水；软水是溶有较少或不合钙、镁物质的水。故选C。 2、我在庭院里就这样走走想想，也______了大半天时间。 A、浪费 B、消耗 C、消遣 D、消磨 【答案】：D 【解析】：“消费”多指消耗物质财富。“消耗”指精神、力量、东西等因使用而受损失而渐渐减少。“消遣”指用自己感觉愉快的事来度过空闲时间。“消磨”度过时间，多指虚度，如消磨岁月。A、B显然不合文意。在这句话中不能体现作者“走走想想”是让作者感觉愉快的事。本题选D。 3、翻译时，“直译”偏重于对原文的忠实，“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法最妥当，人们各执己见。依我看，直译和意译的分别根本不应存在.忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的，相随而变的，一个意思只有一个精确的说法，换一个说法，意味就完全不同。所以想尽量表达原文的意思，必须尽量保持原文的语句组织。因此，直译不能不是意译，而意译也不能不是直译。这段文字中，作者认为： A、应随原文意思灵活选择翻译方法 B、忠实于原文思想是翻译的最高艺术 C、人为划分直译意译本无必要 D、翻译时应尽量减少译