阿里普兰披单纹章释读.docxVIP

阿里普兰披单纹章释读 　　摘要：文章以田野考察获得的普兰披单一手资料为研究标本，根据披单中的元素分析，结合文献中对其元素的记载和描述，挖掘披单背后的内涵和成因。披单在著名的普兰孔雀服中为标志性配饰，在阿里不同族属的披单中普遍使用基本图符，倒三角、喜旋纹是藏传佛教法源象征母性的三智，水晶纹象征“佛透”母性慧源（饰于密处），如此在披单上的运用，表现出极程式化的母性宗教色彩。以密符的语言，传达了藏传佛教密宗中雍仲苯教的遗存，并且根据披单中具有苯教内涵的图符起到决定性的作用。根据对披单图符和形制的分析，挖掘到披单中的宗教内涵。在西藏的西部地区，具有如此深刻宗教文化遗存的服饰，可称为西藏文化的活化石，对藏西民族服饰文史研究具有重要的文献价值。 　　关键词：披单;纹章;藏传佛教;苯教;母性 　　中图分类号：ts941.12;j523.1文献标志码：b文章编号2020 　　引用页码：011207doi：10.3969/j.issn2020.01.016 　　themeaningofthepatternonthecloakinpulanofzangnationality 　　changle，liuruipu 　　abstract：thecloaksthatwerecollectedduringthefieldtripwerechosenastheresearchsamples.accordingtotheanalysisoftheelementinthecloak，theconnotationandformationcausesofthecloakswereexploredbycombiningwiththeliteratureresearch.thecloakisaniconicaccessoryinthefamouspeacockclothing.itisusedindifferentpartsofngariprefecture.thebasicpatternsonthecloakincludeinvertedtriangleandjoyfulspinningpattern.theysymbolizethesanzhi（threekindsofintelligence）ofmotheringintibetanbuddhism.thecrystalpatternsymbolizesfotouofthesourceofmothering.theapplicationofpatternsonthecloakshowsstylizedmaternalreligiouscolor.thesecretsymbolsconveytheremainsofbonintibetanbuddhismandplayadecisionroleontheiconswiththeconnotationofbon.basedontheanalysisofcloakiconandshape，thereligiousconnotationofcloakwasexplored.theclothingwithsuchprofoundreligiousculturalrelicsinthewestareaoftibetcanbecalledthelivingfossiloftibetcultureandhasimportantliteraturevalueforstudyingthecultureandhistoryofnationaldressinnortherntibet. 　　keywords：cloak;pattern;tibetanbuddhism;bon;maternity 　　披單是阿里地区妇女服装的重要配饰，藏语称“吉日”（）。普兰县地处西藏阿里西南部，是古代象雄的文明核心之地，称为布让[1]。普兰服饰中仍保留着古代象雄的深厚文化，从壁画的诸王服饰可以反映出，如其头饰更琼的传承。普兰披单内里用羊羔皮制作，用手工织成的牛毛绒布做面，水獭皮镶边，嵌有各种宝石的长披肩，天冷时披在身上可以抵御风寒，也可铺地而坐[2]。披单分为节日披单和平日披单，形状呈长方形，至今在普兰县留存的披单仅在节日里配合盛装使用，是普兰孔雀服的重要配饰。据考证，披单上的纹章符号体现出浓厚的宗教象征色彩，其图形与服装中运用图案的差别与联系，显示出藏传佛教与世俗之间的密切相联，也体现出宗教图案繁多、藏系服饰在个体上的独特表达（图1）。 　　1普兰披单中三角形纹的宗教涵意 　　从披单外形中可获取三种不同的纹章元素，分别是三角形、矩形和圆形。依据罗伯特·比尔所著