蒙大语言学概论课件02语言的构造与机制.pdfVIP

第二章 语言的构造与机制 ***************************************************** 在使用符号来反映客观世界，亦即 如何把本社团成员的经验加以区分或 编码，各种语言显然存在着差异。 —— [英]S·皮特·科德 ************************************** 第一节 语言的构造 一、语言的构造 语言是一个由词汇和语法构成的系统。词 汇和语法又可以各自形成系统。 词汇系统：构筑语言系统的种种词汇单位的 集合 （包括语素、词、短语）。 语法系统：由种种组织词汇单位的规则组成 的系统 （组合关系、聚合关系）。 语言的构造： 以语音为形式，以语义为内容，由词汇和语 法构成的系统。 二、语言单位的切分与归并 1、切分：语言单位是从对比中分割出来的。 语素、 词等语言单位不能在 自然状态下不 能独立存在，把它们从句子中切分出来, 形成不 同的语言单位即语言单位的切分。 2、归并： （等同、同一） 切分出来的片段还必须能在别的话语 （上 下文）中重复出现 （复现）。 复现频率越高的片段在语言中的地位越重 要。 等同或归并的标准：对立 —— 不对立 l 切分与归并的关系： 切分和归并是研究语言单位不可避免的两种相互 关联的程序。 切分是为了找出语言系统，归并是为了确定语言系 统。 只有进行了归并，才能将各种并无实质性区别的单 位归并成一个真正的语言单位。所以归并又是衡量切分 是否正确的手段。 三 、语言单位的组合关系和聚合关系 组合关系：是语言单位在时间的链条上依次排列所 形成的关系。 组合关系是一种现实关系。 聚合关系：语言单位在组合关系的链条上所形成的 彼此能够替换的关系。聚合关系是一种类比关系、联想 关系。 组合关系与聚合关系的相互关系： 组合关系是聚合关系形成的标准。组合关系 又必须得到聚合关系的支持。 第二节 语言的机制 一 . 预设机制 预设的概念是德国哲学家、数学家高特罗、弗雷 格 （Gottlob Frege ）1982年在«意义与参照» （On Sense and Reference ）提出的。 预设：前提。以实际的语言结构意义为根据， 靠逻辑概念、语义、语境等判断出话语的先决条件。 是使用自然语言时不言自明的共知条件。 A ：天下雨啦 ！ B ：庄稼可有救了！ 共知条件： 久旱无雨 A ：天下雨啦 ！ B ：今年收成可完蛋了。 共知条件：连续的阴雨天 预设的内容 ： v词组构成上的预设 v句子中的预设 v语境的预设 v预设的民族性 词组构成上的预设 例： 贪杯 半身照 我们那位 句子中的预设 例： 大门 （你）锁了吗？ 房子盖起来了。 鸡吃了吗？ （预设了施事受事） 语境的预设 例： A ：你怎么迟到了？ B ：我的自行车给偷了。 《阿凡提的故事——阿訇理发》 预设具有民族特色 操汉语的民族思维方式习惯于在比较抽象、 模糊的前提下运用语言。 操英语的民族则喜欢在语言中表示较明确、 具体的前提关系。 汉语中表示所属关系的人称指示往往被省 略掉。 英语则必须把表示所属关系的人称指示 明确表达出来。 例如： a. 你吃过早饭了吗？ b. Ha