蒙大语言学概论课件06语言的变异.pdfVIP

第六章 语言的变异 ******************************************************** 过去习惯上把语言看成是社会全体成员共 有的常数，现在新的观点认为必须把语言看作 一种变数，它经常发生系统的变化。这种变化 不仅反映了语言自身长期的演变，也反映了语 言之外的社会因素的影响。 —— [美]拉波夫 （W. L a b o v ） ******************************************************** 第一节 变异概说 在说同一语言的社会中，每个人说话的习惯 不是完全相同的。 人是使用语言的主体，人们正是在一定的时 间地点、一定的社会环境、一定的文化中使用语 言的。 社会语言学所理解的社会是以种种社会关系 联系在一起的各式各样的大大小小的群体。 社会语言学 社会语言学 （sociolinguistics ）继承了人类语 言学的传统，联系社会文化、民族、历史、地理 等因素进行语言研究。 这门学科是在上个世纪50年代形成的。它的 建立在语言学界引起了很大反响。 吕叔湘给予社会语言学以高度的评价，把它 与历史比较语言学、结构主义语言学并列，称之 为语言学的第三次解放。 广义地说，社会语言学研究语言与社会的关 系； 狭义地说，它研究语言结构变异与社会结构 变异之间系统的对应关系。 由于社会文化背景 （包括语言学传统和语言学 家的学术基础在内）不同，面临的社会语言问题不 同，各个国家甚至各个语言学家的研究重点也不相 同。 美国的社会语言学研究可以分为三派。 一派是以费什曼 （J. A. Fishman ）为代表的社 会学派，研究语码转换、语言规则和双语教育等问 题； 一派是以拉博夫 （W. Labov ）为代表的语言学 派，研究不同社会集团的语言特点，探讨语言差异 与社会阶异、说话风格、说话人的主观态度等一系 列社会参数之间的关系； 一派是以海姆斯为代表的人类学派，他提出 “言语民俗学” （ethongraphy of speaking ）的概念， 从事不同民族的语言交际模式的研究。 社会语言学所关心的不仅仅是按民族、地区 这些 “元”划分开的语言结构系统，而且也关心 由其它各种社会 “元”所划分开的社群所使用的 语言的特征。 语言变异 各种语言特征使语言形成差异，主要表现在 语音、词汇选择、句子的构造等方面。 语言随时间、地点、环境以及说话人的改变 而变化，处于一种缓变状态中，这种变化叫做语 言的变异。 此外，还有声调、语气、某些词语的使用频 率等等变异。 语言的变异大致分为三种情况 1、说话者的地区背景和社会背景，即说话 人以何种语言或地域方言为母语，具有什么样的 教育程度和职业等等； 2、产生言语行为的实际情景； 3、谈论的话题是什么。 语言的变异可以分为三类 地域变异、社会变异、功能变异。 第二节 地域变异 一、地域方言 具有变异的地域性语言，称为方言，又称地 域方言，是同一种语言在不同地域的变异，是共 同语的地域变体。 地域方言是一种语言的地方变体，具有 自己 的语言特征。 语言的地域性变异主要表现： a.语音和一般词汇的变异 b.语法上词序、虚词的变异 语音的变异 |有人敲门。| 有 人 敲 门 ieu13 nin0 kô53 men13 有 宁 克噢 蒙 |谁？|