马来西亚粤语广播的发展与受众特点分析.docxVIP

马来西亚粤语广播的发展与受众特点分析 　　【摘要】从1938年马来西亚广播电台开设粤语讲古节目算起，粤语广播在马来西亚已走过80余年。粤语广播是马来西亚中文电台中最主要的方言广播。文章分析了马来西亚粤语广播的基本情况，论述了粤语广播在创始阶段从粤语讲古到粤语新闻节目，从国营电台到丽的呼声的发展历程，解读了粤语广播成为马来西亚中文电台中方言广播一枝独秀的传播背景，阐释了粤语广播的受众特点。研究认为，在“一带一路”背景下，马来西亚粤语广播可与广东各大媒体合作，共同讲好中华故事，传播粤语文化，实现内容共享与优势互补的双赢，在传承方言与延续中华文化的过程中建构海外华人想象的共同体。 　　【关键词】马来西亚;粤语广播;粤语讲古;丽的呼声 　　【作者单位】彭雨晴，广州大学新闻与传播学院。 　　【基金项目】广东省哲学社会科学规划项目“‘一带一路’背景下粤语海外传播与族群认同研究”（gd17xxw04）阶段性成果。 　　【中图分类号】g229.3【文献标识码】a【doi】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2019.05.018 　　马来西亚中文传媒事业景象繁荣，根据彭伟步的统计，“‘一带一路’沿线65个国家，华文媒体数量众多，其中就有20家华语广播”[1]。马来西亚中文电台呈现了开设早、数量多和受众多的基本特点，马来西亚粤语广播更是海外中文方言广播的典范。据马来西亚统计局公布的数据，截至2017年，在马来西亚近3205万人口中，华人有666万，华族人数占马来西亚人口总数的20.8%。华族是马来西亚第二大族群，马来西亚是海外国家中除新加坡以外华人人口比例最高的国家。马来西亚的华人是中国不同地区移民的后裔，主要来自福建和广东，方言群是华人结合的宽泛纽带。“到18世纪中期以后，华人社会大体已分为福建（闽南）、潮州、广府（广肇）、客家、海南等五大方言群（帮）”[2]，这些方言群成为马来西亚华人族群的各个次族群。马来西亚是海外华人的聚居地，也是“一带一路”中文广播媒体的聚集地，更是海外华人社区语言生态多样性的典型地。马来西亚粤语广播具有特殊的研究意义，是窥探海外中文方言广播的窗口。 　　一、马来西亚粤语广播的基本情况 　　“在马来西亚华人社群中，‘华语’一词，广义可泛指普通话及各类仍在广泛使用的原乡区域性语言，比如，粤语、闽南语、客家话、潮州话和福州话等方言;狭义则单指普通话这一规范性共通语。”[3]国内学者对“华语广播”的界定一般包含普通话及汉语方言广播，而在马来西亚的广播界，“华语广播”专指普通话广播，“中文广播”则泛指普通话广播和各种汉语方言广播。本文的研究对象“华语广播”和“中文广播”均采用马来西亚广播界的所指。 　　马来西亚目前至少有30个私营电台频道和44个国营电台频道，其中，有7个面向全国广播的中文电台频道，除了censemedia在2016年创办的cityplusfm和astro在2017年创办的goxuanfm这两家中文电台是以华语（普通话）播音（仅在部分清谈节目中偶尔使用粤语），其余5家中文电台都设有粤语广播节目。这5家电台中有1家为国营电台，即马来西亚广播电视（rtm）中文广播电台爱fm（aifm），该台目前仅有一档粤语新闻节目。这档原本每日播出10分钟的粤语新闻节目自2017年4月1日起将播出时长缩短为5分钟，该台现每晚23：00—23：05播出华语新闻，23：06—23：10播出粤语新闻。另4家为私营电台，这4家私营电台是目前马来西亚收听率最高的中文电台，即988、myfm、onefm、melodyfm，其粤语节目和华语节目的比例相当。 　　二、起源：從粤语讲古到粤语新闻，从国营电台到丽的呼声 　　1920年，世界首个无线广播电台于美国诞生。海外华侨、华人开办的广播电台则发端于20世纪30年代。1933年4月30日，美国檀香山华人播音局开始用粤语播报方言广播，开启了海外华人广播电台的先锋[4]。而在东南亚地区，创办中文电台较早的国家是马来西亚，它早在1935年就开始试办，1937年开播[5]。粤语讲古节目在1938年拉开了马来西亚中文广播中汉语方言广播的序幕。根据冼星航在《丽的呼声旧事》一书中的记载，“1938年，李大傻开始于马来西亚广播电台开讲《谈天说地》，一项每星期一次之十五分钟的节目”，这是目前可以查阅到的马来西亚最早的粤语广播节目。国营媒体马来西亚广播电台于1946年启播汉语方言新闻，“在那个年代，很多老人家不会听，也不会说普通话，这时方言新闻播报员就成了非常重要的角色，为听不懂普通话的听众播报世界各地发生的大小事”[5]。马来西亚广播电台播出的方言新闻包括闽南语新闻、粤语新闻、潮州话新闻和客家话新闻。私营媒