外教社新世纪日语专业本科生系列：跨文化交际理论与实训PPT课件U13.pptxVIP

第１３課 異文化理解教育 《跨文化交际理论与实训》 ユニット４　異文化コミュニケーションの実践 一　ウォーミングアップ 　　　　　 二　本文 １、異文化理解 ２、変化しつつある文化 ３、自文化・自民族中心主義の回避 ４、文化相対主義の養成 三　宿題 ウォーミングアップ 一 　人類歴史上、ナチスのユダヤ人虐殺やアメリカの黒人への人種差別など異なる民族・人種に対する残酷な差別事件がありました。それは自分の文化が優秀、他の文化が低劣の考え方からきたものです。皆さんはこのような事件が二度と起こらないように、対策を考えましょう。 軽蔑（けいべつ）　 轻蔑，轻视，歧视 優劣（ゆうれつ）　　　　　　　　　　　　　优劣，好坏 横たわる（よこたわる） 躺卧；横在面前；面临 リンチ（lynch）　　 私刑 手口（てぐち） 方法；手段 おおざっぱ 粗略，大体，草率 ネオナチ（Neo-Nazi） 　新纳粹主义，新纳粹分子 執拗（しつよう） 执拗，固执；纠缠不休的 複眼（ふくがん） 复眼；多视角 目次へ 本文 二 １、異文化理解 ２、変化しつつある文化 ３、自文化・自民族文化中心主義の回避 ４、文化相対主義の養成 目次へ １、異文化理解 　■　異文化理解とは １、異文化理解 ■　異文化理解とは 本文目次へ 本文　 ２、変化しつつある文化 　◆　トレーニング ◆　トレーニング 　世界中の中華料理のメニュー、写真およびブログでの評判を探してみてください。各国で中華料理がどのように変化したか議論しましょう。 ２、変化しつつある文化 本文目次へ 3、自文化・自民族文化中心主義の回避 ▲　事例1 ■否定の段階 ■防衛の段階 ■最小化の段階 　2017年、アメリカ東部バージニア州シャーロッツビルで白人至上主義者とそれに抗議するグループが衝突した事件をめぐり、トランプ大統領の発言が批判を浴びています。この衝突の後、各地で南北戦争の南軍司令官らの銅像を撤去する動きも相次いでいます。白人至上主義者のグループとしてKKKやネオナチが挙げられます。KKKはアフリカ系へのリンチを続けてきたアメリカ社会の暗黒部を象徴するようなグループです。そのリンチには、家への放火や外を歩いている黒人を集団で撲殺し、列車にひかせるような実に凄惨な手口も含まれています。ネオナチはナチズムを復興しようとする運動の総称であり、外国人排斥・同性愛嫌悪などを掲げています。反ユダヤ主義的な思想や有色人種への強烈な偏見が行動原理となっています。もちろんそうした人たちの数は全米的には少ないです。今回のデモはアメリカ南北戦争の南軍司令官ロバート・リー将軍の銅像の撤去計画に反対することを名目として集まりましたが、実際は全米から銃や盾を持った白人至上主義者が集結、最初から大きな騒ぎにさせることを狙い、人種問題を歴史問題にすり替えた武装集団運動であった側面が強いです。その狙い通り運動は大きくなっていました。 ▲　事例１ 3、自文化・自民族文化中心主義の回避 ■　否定の段階 　自文化・自民族中心主義の最も純粋な表出は同質性志向であり、違いのカテゴリーそのものの否定です。 3、自文化・自民族文化中心主義の回避 ■　防衛の段階 　自分自身の文化の否定を先行条件にして、最初は他文化の肯定ということが出てくるのであれば、むしろ、もっと発達を必要とする段階であるでしょう。 3、自文化・自民族文化中心主義の回避 ■　最小化の段階 　違いは些細なこととされ、文化の類似がより強力で、共通の人間性の前には、違いは小さいことと考えられます。 本文目次へ 3、自文化・自民族文化中心主義の回避 ４、文化相対主義の養成 ■　容認段階 ■　適応段階 　 　▲　事例2 ■　統合段階 ■　容認段階 　容認段階とは文化の違いは認められ、尊重されることを指します。 ４、文化相対主義の養成 ■　適応段階 　適応段階とは自文化を含めて文化の統合に対する尊重の段階です。 ４、文化相対主義の養成 　高倉健主演のヤクザ映画を見た男性が、映画館を出るときにはみんな健さんみたいな歩き方になっている、という逸話もありました。「健さん」にひかれる男性には、「あんなふうになれたらカッコいい」という憧れがあって、それが感情移入をさせているわけです。例えば、ある音楽を聞いて、この曲