- 27
- 0
- 约2.62千字
- 约 4页
- 2022-10-14 发布于湖南
- 举报
日语中外国名与汉字对照表
中文国名,片假名,日文汉字国名,日文缩写美国,アメリカ,米利裕米英国,イギリス,英吉利,英法国,フランス,m西,
德国,ドイツ,独逸(独乙),独意大利,イタリア,伊太利,伊俄罗斯,ロシア,露西,露西班牙,スペイン,西班牙,西葡萄牙,ポルトガル,葡萄牙,葡荷兰,オランダ,和m,m
巴西,ブラジル,伯剌西,伯
阿根廷,アルゼンチン,然丁,土耳其トルコ(土耳古)--土奥地利オ`ストリア(ヌ利)--菲律宾フィリピン(比律e)--比欧洲ヨ`ロッパ(欧_巴)--欧比利时ベルギ`(白耳x)
澳大利亚オ`ストラリア(濠太刺利?豪州?濠州)--豪?濠
外国名のh字表
外国名のh字表
幕末の_国以降、外国との交易が冥始まった。
その椤⑹多くの外国の地名と不触れることとなった。ここでわが国は、これをh字表することになった。基本的には、音による当て字である。獒帷これらはカタカナ表中に浃铯盲皮い盲郡、当rのy料等には多く残っている。
ヨ`ロッパ
●ヨ`ロッパ欧_巴、欧_巴、欧州、奥南蛮
イギリス英吉利、英国、英吉利、英吉利私、英c黎、英格力斯グレ`ト?ブリテン大不列、大貌列
ブリテン海关法、海关法、ブリタニア貌利太尼
ノルウェ`z威、z勿意(草冠アリ)、z勿入、那戚、能留英、好刮镄
スウェ`デン瑞典、瑞丁、瑞威敦、k亦诺フィンランド芬m、芥m土、行m土、沈m土
アイスランド鄢、鬯固m、伊m土、依m、阿斯m、u、曛
アイルランド厶m、、酃、鄱m、厶m土、m、阿m、哀ポ`ランド波m、波_泥、波m土チェコスロバキア并致、致国
ハンガリ`洪牙利、匈牙利、匈加里、匈牙利、匈牙里、翁加里ル`マニア_r尼、_r尼、vr尼ブルガリア勃牙利、伯加里、勃瓦里アルメニア美尼、墨尼
デンマ`ク丁抹、丁国、丁秣、鲴r、丹麦
ドイツ独逸、独乙、度逸、都逸、土都逸国、都m度、砸庵プロシア普西、字国、普士、布斯
オランダ和m、m、荷m、荷m陀、阿m、阿m陀、(虫へんではなく口へん)m土、法m、t毛
ネ`デルランド尼_m、内胰m、涅固m
ベルギ`白耳x、白耳牛、比耳r、比利士、北x`、北x窃リヒテンシュタイン列敦士丁
スイス瑞西、瑞士、瑞土、瑞吐、瑞士m、瑞斯固m、k微o路
オ`ストリア澳太利、澳太利、澳地利、澳国、澳大利、c々所岳フランスm西、朗西、朗士、b朗西、b卵西、法郎西、弗m西イタリア伊太利、伊太里、伊太里、伊国、伊答利、以太利、意太利スペイン西班牙、西班、士班雅、就是班牙イスパニア伊波、伊斯巴尼
ポルトガル葡萄牙、葡国、葡萄邪、波_多伽埂⒍杜葛埂⑵邀云ギリシャ希d、厄利、厄勒矢モナコ模那可、摩{哥
ロシア露西、露国、西、、、俄西、於沃疚ソビェトkb
アフリカ
●アフリカ弗利提、夫利提、b比堤
エジプト埃及、厄日多、厄日度、厄日多、i入多、麦西、l士府都リビア利比、利未
アルジェリア阿及、再(*)虐、阿留世里屋モロッコ摩洛哥、r_哥、莫_格、田v
エチオピア越日於比、越尾比屋、越智阿皮、埃提阿百
アビシニア(エチオピアのe表示)阿比西尼、阿比西尼阿、比西尼屋ス`ダンk丹、宗段コンゴ公~、工鄂、康固
リベリア利比利、理部利屋、拉比里阿ギニア啄、槟、y名、五井梁モザンビ`ク莫三鼻o、茂山比丘、模m皮
マダガスカルr_加斯提、麻踢曷失掉曷、麻踢葛失葛
アジア
●アジア、西、、阿悉
トルコ土耳古、土耳其、土耳格、土垢瘛⑼亮艄拧⒍垢瘛⒍垢シリア叙利、尻屋、叙里、西利牙レバノン黎巴嫩
イスラエル以斯去、以色列、衣斯辣衣耳バレスチナ巴列斯丁、巴勒斯且クウェ`ト科威都イラン伊m、xm
ペルシャ(イランの旧称)波斯、波耳南、百刮、伯、春砂、x留社
アフガニスタン富汗斯担风险、富汗
インド印度、印度、印帝、甑邸⑻祗ネバ`ル捏巴
モンゴル莫p埂⒛p、蒙古ビルマ句、s句、尾领タイ泰
シャム(タイの旧称)暹_、_、砂o、_ラオス老^(木へんがつきます)、_宇、寮国ベトナム越南
カンボジア柬蒲塞、柬埔塞、甘波邪、甘陪邪、甘孛智、h甫bマレ`シアr去西
セイロン(スリランカの旧称)am、a狼、tm、t意m、翠{、e意mフィリピン比律e、比u、非利e、非立eホンコン香港
マカオ澳t、、阿港、阿r港、嫡港、港、奥(下に山がつきます)t、濠r、天川
オセアニア
●オセアニア大洋州、阿西尼、何啰
原创力文档

文档评论(0)