食货典田制原文加翻译田制原文加翻译.docVIP

食货典.田制原文加翻译.田制原文加翻译 食货典.田制原文加翻译.田制原文加翻译 PAGE/NUMPAGES 食货典.田制原文加翻译.田制原文加翻译 孝文太和元年三月，诏曰：“昨年牛疫死太半，今东作既兴，人须肄业。有牛者加勤 于常岁，无牛者倍佣于余年。一夫制理四十亩，中男二十亩。无令人有余力，地有遗利。”时李安世上疏曰： 北魏孝文帝元宏太和元年三月,下诏书说:昨年耕牛得疫病逝世了一大多数,此刻春耕不久就要流行,人们一定全力于农业生产!有耕牛的人要比平时的光阴更加勤劳,没有耕牛的人更要充分利用节余时间认真从事耕种.一个成年男子治理40亩田地,未成年的男子治理20亩田地,不要令人们有节余的精力,土地仍有节余可利用的价值(要求人们务必充分利用土地,精耕细作).此时李安世上奏议对皇帝说: “臣闻量地画野，经国大式，邑地相参，致理之本。井税之兴，其余日久，田莱之数，制之以限。盖欲使土不旷功，人罔游力。雄擅之家，不独膏腴之美；单陋之夫，亦有顷亩之分。 我听闻测量土地,划分野外,这是治理国家的根本制度.城邑周边的肥饶土地与乡村的荒地相互交织,这是达到治理的基础.田赋的建立,流行,由来已久;耕地与休闲不耕之地的数量,应该拟定一个限度!要使得土地不荒弃功能,人群中没有无业的流民.强盛而有权力的家族,不独占肥饶的土地;无权力的孤寒低微之人,也拥有几顷几亩分到的土地. 窃见州郡之人，或因年俭流移，弃卖田宅