Yellowstone《黄石》第五季第二集完整中英文对照剧本.docxVIP

《黄石》前情提要Previously on Yellowstone.请允许我荣幸的给大家介绍Allow me the honor of introducing your next governor下一任州长约翰·达顿以及美国参议员林内尔·佩里John Dutton, and U. S. Senator Lynelle Perry.看看他 他父亲成了州长Look at him. His father is the governor.他会是下一任Hell be next.这应该是他人生中最开心的一天This should be the happiest day of his life.为什么他不开心呢Why isnt he smiling?让莎拉·阿特伍德过去Get Sarah Atwood out here.我们要动真格的了Its time we took the gloves off.这到底是好事还是坏事Is this a good thing or a bad thing?对于这片土地来说是件好事 但我不觉得Its a good thing for the land but I dont see对我们来说也是好事how its good for us.恭喜了Supreme Court Justice: Congratulation