《旧唐书之卷四十八》完整版原文全文及白话文翻译.pdfVIP

《卷四十八》原文 ○魏知古 卢怀慎 子奂 源乾曜 从孙光裕 光裕子洧 李元纮 杜 暹 韩休 裴耀卿 孙佶 魏知古，深州陆泽人也。性方直，早有才名。弱冠举进士，累授著作郎，兼 修 国史。长安中，历迁凤阁舍人、卫尉少卿。时睿宗居籓，兼检校相王府司马。 神龙 初，擢拜吏部侍郎，仍并依旧兼修国史，寻进位银青光禄大夫。明年，丁 母忧去职， 服阕授晋州刺史。睿宗即位，以故吏召拜黄门侍郎，兼修国史。 景云二年，迁右散骑常侍。睿宗女金仙、玉真二公主入道，有制各造一观， 虽 属季夏盛暑，尚营作不止。知古上疏谏曰： 臣闻 《谷梁传》曰： “古之君人者，必时视人之所勤：人勤于力则功筑罕， 人 勤于财则贡赋少，人勤于食则百事废。” 《书》曰： “不作无益害有益。” 又曰： “罔咈百姓以从己之欲。” 《礼》曰： “季夏之月，树木方盛，无有斩 伐，不可兴 土功以妨农。”又曰： “季夏行冬令，则风寒不时。” 《语》曰： “修己以安百姓。” 此皆兴化立理之教，为政养人之本。今陛下为公主造观， 将树功德以祈福祐。但两 观之地，皆百姓之宅，卒然迫逼，令其转移，扶老携 幼，投窜无所，发剔椽瓦，呼 嗟道路。乖人事，违天时，起无用之作，崇不急 之务，群心摇摇，众口籍籍。陛下 为人父母，欲何以安之？且国有简册，君举 必记，动则左史书之，言则右史书之。 是以非礼勿言，非礼勿动。夫如是，则 君之所举，可不慎欤！微臣备位谏诤，兼秉 史笔，书而不法，后嗣何观？臣愚 必以为不可。伏愿俯顺人欲，仰稽天意，降德音， 下明策，速罢功役，收之桑 榆。 疏奏不纳。 顷之，又进谏曰： “臣闻人以君为天，君以人为本。人安则政理，本固则邦 宁。 自陛下翦除凶逆，君临宝位，苍生颙颙，以为朝有新政。今风教颓替，日 甚一日， 府库空虚，人力凋弊，造作不息，官员日增。今诸司试及员外、检校 等官，仅至二 千余人，太府之布帛以殚，太仓之米粟难给。又金仙、玉真等观 造作，咸非急务， 臣先奏请停，竟仍未止。今岁前水后旱，五谷不熟，若至来 春，必甚饥馑。陛下为 人父母，欲何方以赈恤？疗饥拯溺，须及其时。又突厥 为患，其来自久，本无礼仪， 焉有诚信。今虽遣使，来请结婚，豺狼之心，首 鼠何定。弱则卑顺，强则骄逆。属 草衰月满，弓劲马肥，乘中国饥虚，在和亲 际会，倘或窥犯亭障，国家何以防之？臣所论者，事甚急切，伏愿特垂详察。” 睿宗嘉其切直，寻令同中书门下平章事。 玄宗在春宫，又令兼左庶子。未几， 迁户部尚书，余如故。明年，擢拜侍中。 先天元年冬，从上畋猎于渭川，因献诗讽曰： “尝闻夏太康，五弟训禽荒。 我 后来冬狩，三驱盛礼张。顺时鹰隼击，讲事武功扬。奔走未及去，翾飞岂暇 翔。非 熊从渭水，瑞雀想陈仓。此欲诚难纵，兹游不可常。子云陈 《羽猎》， 僖伯谏渔棠。 得失鉴齐、楚，仁恩念禹、汤。邕熙谅在宥，亭毒匪多伤。 《辛 甲》今为史， 《虞 箴》遂孔彰。”手制褒之曰： “夫诗者，志之所以，写其心 怀，实可讽谕君主。是 故扬雄陈 《羽猎》，马卿赋 《上林》，爰自 《风雅》， 率由兹道。予顷向温泉，观 省风俗，时因暇景，掩渭而畋，方开一面之罗，式 展三驱之礼，躬亲校猎，聊以从禽。岂意卿有箴规，辅予不逮，自非款诚夙著， 其孰能继于此耶？今赐卿物五十段， 用申劝奖。” 二年，累封梁国公。窦怀贞等将谋逆也，知古独密奏其事。及怀贞诛，赐实 封 二百户、物五百段。仍以前赏犹薄，又手敕曰： “魏知古去年十月已前，屡 申启沃， 每竭忠诚，奸臣有谋，预奏其兆。事君之节，良有可嘉，可更赐实封 一百户。”其 年冬，令往东都知吏部尚书事，深以为称职，手制曰： “卿以宰 臣，往知大选，官 人之委，情寄尤切。遂能端本革弊，忘私徇公，正色而行， 厝心不挠。镜已澈则妍 媸必鉴，衡已举则轻重罔违。朕远闻之，益用嘉叹。今 赐卿衣裳一副，以示所怀。” 开元元年，官名改易，改为黄门监。二年，还京，上屡有顾问，恩意甚厚， 寻 改紫微令。姚崇深忌惮之，阴加谗毁，乃除工部尚书，罢知政事。三年卒， 时年六 十九。御史大夫宋璟闻而叹曰： “叔向古之遗直，子产古之遗爱，能兼 之者，其在 魏公。”赠幽州都督，谥曰忠。 知古初为黄门侍郎，表荐洹水令吕太一、蒲州司功参军齐璟、前右内率府骑 曹 参军柳泽。及知吏部尚书事，又擢用密县尉宋遥、左补阙袁晖、右补阙封希 颜、伊 阙尉陈希烈，后咸累居清要，时论以为有知人之鉴。文集七卷。 卢怀慎，滑州灵昌人。其先家于范阳，为山东著姓。祖悊，为灵昌令，因徙 焉。 怀慎少清谨，举