外贸谈判口译.pptVIP

承兑交单 (Documents Against Acceptance—D/A) 跟单托收的一种交单方式。按照这种方式，汇票的付款期限均为远期；付款人承兑远期跟单汇票后，代收行即将所附全套货运单据交给付款人，等到汇票到期付款人始付票款。因对卖方来说有较大风险，因此这种方式一般只用于信用记录较好的老客户。这种方式其实是出口人对进口人的一种资金融通(accommodation)。 payment by D/A 60 day’s sight 第三十页，共六十页。 Our terms of payment are by a confirmed irrevocable letter of credit by draft at sight. 我们的支付方式是以保兑不可撤消的、凭即期汇票支付的信用证。 2. In order to conclude the business, I hope you’ll meet me half way. What about 50% by L/C and the balance by D/P? 为了做成这批生意，希望双方都各让步一半。百分之五十以信用证 付款，百分之五十按付款交单怎么样？ 第三十一页，共六十页。 3.We have instructed our bank to open an irrevocable docume