法语学术写作与研究方法课程教学大纲_1（本科）.pdfVIP

法语学术写作与研究方法课程教学大纲 法语学术写作与研究方法 课程名称 课程代码 French academic writing and research methods 课程属性 工作技能 课时/学分 16/ 1 课程性质 必修 实践学时 责任教 课外学时 16 课程属性：公共基础/通识教育/学科基础/专业知识/工作技能，课程性质：必修、选修 一、课程介绍 1. 课程描述 本课程将介绍学术研究方法与步骤和法语学术论文的结构、特点与写作技巧，从 选题、资料搜集、拟定提纲、撰写论文、提炼摘要等方面对学生进行全面指导，并对他 们进行学术道德教育。本课程为学生撰写客观、严谨、规范、有研究价值的学术论文奠 定基础，为他们完成毕业论文和本科生研究发展计划项目工作提供支持；同时为本科毕 业后准备在继续攻读硕士学位的同学打开科研之门，使他们对研究工作有初步的了解。 This course will introduce academic research methods and steps, as well as the structure, characteristics and writing skills of French academic papers. It guides students in terms of topic selection, data collection, outline drawing, paper writing, abstract extraction, etc., and educate them in academic ethics. This course lays the foundation for students to write objective, rigorous, standardized, and research-worthy academic papers, and provides support for their graduation thesis and Student Research Developing Program’s word; at the same time, for students who are ready to continue a master study in China or abroad, it lets them have a preliminary understanding of research work. 2. 设计思路 - 1 - 为保证毕业论文工作的顺利进行，全国各高校法语专业均为学生开设类似 “法语 学术写作与研究方法”的研究型论文撰写方法论课程，或将本课程内容融入到法语写作 系列课程中。 本课程先对学术论文进行综述，介绍其分类、结构和特点，并进行学术道德教育， 明确重复率在学术写作中的必要性和比例的把握，而后按照论文工作步骤，结合具体范 例或失败的反例，讲授选题、搜集资料、分析处理数据的基本操作方法，开题报告、提 纲、论文主要内容、摘要的写作方法，图表、附录的使用方法，参考文献、引文、脚注、 论文整体的格式规范，并明确各步骤的注意事项。任课教师还将培训学生掌握一些有助 于论文写作的辅助技能，如法语输入法的安装和使用、word 软件的自动目录和页码功 能等。 本课程的知识、技能重点包括：学术论文的要素、结构及格式，研究工作的步骤、 内容和方法，论文语言的客观性和科学性。 3. 课程与其他课程的关系 “法语学术写作与研究方法”是法语专业本科生在工作技能领域的必修课程，安 排在四年级秋季学期，与 “法汉/汉法翻译”、“法语口译”和 “法语写作 I-II ”三门课程 相辅相成，培养学生的专业语言技能。“法语学术写作与研究方法”要求学生先修过“法