中英韩 会话1分析和总结.docxVIP

[??, ??](150) Two heads are better than one. A : Genie! Would you come over here? B : What’s happening? A : I’ve got a problem with the yahoo mail attachment uploader. Can you give me your hand? B : Sure. You know that two heads are better than one. A : Genie! ?? ? ? ??? B : ?? ???? A : yahoo ??? ?? ???? ??? ? ?. ? ????? B : ????. ???? ??? ????. “Two heads are better than one”? ‘? ??? ?? ???? ? ??? ?? ?? ??’? ??? ‘ ? ? ? ? ??? ??’? ??? ???? ?????. [??, ??](150)“人多智广” A：杰尼，来一下好吗？ B：怎么了？(什么事？） A：我在使用雅虎邮件的自动上传附属工具时出了点问题。你可以帮我一下吗？ B：当然可以啊！人多力量大吗！ [???, ???](150) ?? ??? ?????? 真不愧是个纨绔子弟 A：吃午饭了吗？ B：吃了。吃的西餐。 A：西餐？真是纨绔子弟。午饭不是什么海鲜，就是西餐啊！ B：西餐有什么好？看起来好看罢了，那份还没有手掌大的牛扒，刚吃完不久就饿了。 ??: ?? ?? ??? ?? ???? ?? email ? ????. ??? ?????? ??? ???. ????? ???? ?? ???? ??. 因为吃了西餐就觉得很贵，吃到西餐的人觉得西餐只是好看而已，不实惠，分量很小.让 人看了觉得，中国人不高尚，却很能吃. ??:(??) ??? ???: (??) ?? [??, ??](151) Drop the subject. A : How is Ivan these days? B : Drop the subject. A : Did you and your boyfriend fight again? B : I don’t want to talk about it any more. A : Ivan ? ?? ??? ??? B : ? ?? ?? ?. A : ????? ? ???? B : ? ?? ??? ?? ???? ?? ??. ‘?????’? ??? “drop”? ‘????’?? ???? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??, “Drop the subject”?? ?? ‘? ?? ????’? ??? ???. [??, ??](151)别再提了（换个话题） A: Ivan 最 近 怎 么 样 ？ B：别再提了。 A：你和他吵架了吗？ B：我不想再谈有关于他的话题了。[???, ???](151) ? ???? 没走冤枉路吗？ A：你这次头一回来，没走冤枉路吗 ? B：手里有地址，顶多问问别人就行了。 A：你是稀客，这儿有饮料、饼干什么都有，你随便用吧。 B：好，我就不客气了。 ??: ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ????. ? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ????. 对话B 拿了地图却找不到路，对话A说对方是稀 客，却邀请对方喝饮料和吃饼干。把中国人看得头脑简单， 生活没有情趣，而且没有礼 貌. ??: (??) ?? ???: (??) ?? [??, ??](152) I got an F A : How did you do on your English Grammar test? B : I got an F. A : You should have studied harder. B : Yes, so I’m going to register the English institute. A : ???? ?? ??? ???? B : F ???. A : ? ??? ???? ??. B : ?, ??? ????? ?????. “ I got an F ” ? ‘ F ??? ???’ ?? ‘ ? ? ? ? ’ ? ??? ??? ?????. ?? “a/an”? ??? ?? ??? ?? ????? ??