原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
syllepsis是指用一个词（如动词、形容词、介词等）同时与两个或更多的次搭配，在与一个词搭配时用一种意义，而在与另一个词搭配时则用另一种意义，这种搭配在句法规则和与以上都是正确的，并产生不同的字面 意 义和比喻意义。 ;※ He lost the game and his temper. ; Types of syllepsis 1.One verb governs two nouns(v+ns) 2.One adjective modifies two or more nouns(adj+ns) 3.One prep.governs two or more objects(prep+ns) 4.One verb shares two subjects;1.One verb governs two nouns;※.The bald old man lost his temper and his hat before the whole audience.
这老头在大庭广众之下，大发脾气，把帽子一抛。
※.He caugh a cold and a bus.
他感冒了饼干上了公共汽车
;2.One adjective modifies two or more nouns;; 3.One prep.governs two or more objects ※ Old people gathered in the social hall for comradeship and a hot lunch.老年人相聚在宴会大厅里，一是为了友谊，二是为了一顿热气腾腾的午餐。 一语双叙刻画老人的心理，解释了老人相聚的目的，语言栩栩如生，合情合理。; ※ She looked at the faded photo with suspicion and a magnifying glass. 她带着满腹孤疑借助放大镜看了看那张退了颜色的照片 with suspicion:to indicate manner with a magnifying glass:to indicate istrument 作者借助上下文的语义关照与衬托，把任务的心理和行动有机的联系起来，把所要表达的意思有效的传达给读者。; 4.One verb shares two subjects ※ Ten minutes laters,the coffee and Commander Dana of Naval Intelligence arrived simultaneously 十分钟后，咖啡和海军情报指挥官戴纳同时到了。 ※ The ink,like our pig,keeps running out of the pen. 墨水从钢笔里源源不断的流出来，就像我们的小猪从猪圈里跑出来一样。 ; ;Examples ;founctions of parallelism;founctions of parallelism;Across sentences;Across paragraphs;Thank you !;感谢您的观看！;内容总结
文档评论（0）