3蒋悟生生物专业英语第三课含准确中文翻译.pdfVIP

Lesson Three Cellular Reproduction Mitosis and Meiosis Glossary Anaphase ana-) + phase (n. 时期) Greek ana- up to, toward, exceedingly, back, against, Cell plate 细胞版 Centromere 着丝粒 telomere 端粒 centriole 中心 Chalone n. [生化]抑素 ，组织内产生的一 组具组织特异性(但不是种特异性)的水溶 性蛋白质 ，能在组织内产生和抑制该组 织细胞的有丝分裂 ，其作用是可逆的  Chromatid 染色单体; from Greek khrōma, khrōmat- colour + -id  Chromatin n.染色质  Cytokinesis Cyto -细胞 Kinesis n.由外界刺激引起的不随意运动 （或反应 ）n. [细胞] 胞质分裂 ；细胞浆 移动  Diploid 二倍体 ，倍数染色体 di- 表示 “二次 ，二倍”之义; haploid 单倍体 Haplo -[医] 单纯 ，单独; -oid 〔后缀〕意为…样的 ，…状的 ，如… 的.  Histone histo- + -one. histo- 组织; [医] 组织  Homologous pair homo- + logos “homo- 表示 “相同”之 义  Interphase inter- between + phase (n.)  Karyotype n. 染色体组型; 核型; karyo- + type. karyo- “细胞核” prokaryote ；eukaryote  Meiosis from Greek meiōsis less 减数分裂  Metaphase Meta-表示 “在其中 ，在后”之义; Metaphase plate  Mitosis n.有丝分裂 ，间接核分裂; mitos warp thread + -osis -osis [医] 〔后缀〕意为一种过程 ，特别是 病或疾病过程 ，有时也带异常增多的意 思。  Nucleosome Nucleo- (核 ）+ -some ribosome 核糖体 chromosome. 染色体  Prophase pro- before + phase 前期  Spindle 轴 ；纺锤 ，锭子 Spin 使旋转 ；纺纱; 吐 （丝 ），作 （茧 ）。 Spit Telophase telos end + phase 末期。Telos 终极 ，目的; 端部; Text 1.The Nucleus and Chromosomes The cell nucleus is the main repository of genetic information. Within the nucleus are the chromosomes—tightly coiled strands of DNA and clusters of associated proteins. Long stretches of the continuous DNA molecule wind around these clusters of proteins, or histones, forming beadlike complexes known as nucleosomes. More coiling and supercoiling produces a dense chromosome structure. Each long strand of DNA combines with histones and nonhistone proteins to make up the substance chromatin. 细胞核是遗传信息