原创力文档- 3
- 0
- 约6.16千字
- 约 2页
- 2023-03-20 发布于四川
- 河北阅读传媒有限责任公司
- 举报
翻译研究 ENGLISH ON CAMPUS 2020年38期总第530期
中英翻译中语义转换缺位和
错位问题的情景化处理技巧探讨
文/于 丽
【摘要】为解决中英互译中跨文化语义转化过程中的情景化语料缺失和语言单元的缺位和错位问题，本文结合具体
实例，提供了若干处理技巧，并阐明了其中的背景机制和内在逻辑。
【关键词】中英翻译；语义转换；缺位；错位；情景化
【作者简介】于丽(1981-)，长春汽车工业高等专科学校，副教授，研究方向：英语教学、职
您可能关注的文档
- “后网课时代”应对高中英语课堂中学生注意力下滑现象的对策-来源：校园英语（第2020038期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 刍议基于学习共同体的初中英语阅读任务设计的关系与策略-来源：校园英语（第2020038期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 走向思维碰撞的英语课堂提问切入点的把握-来源：校园英语（第2020038期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 精讲多练在初中英语课堂中的实践研究-来源：校园英语（第2020038期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 转类法在高考英语解题中的运用探究-来源：校园英语（第2020038期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 基于微课的翻转课堂教学模式在高中英语语法教学中的应用-来源：校园英语（第2020038期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 新时代背景下高中英语教学创新方法与思考-来源：校园英语（第2020038期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 大数据视角下初中英语精准化教学探究-来源：校园英语（第2020038期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 基于核心素养导向的小学英语教学-来源：校园英语（第2020038期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 教育信息化环境下小学英语教学的创新模式研究-来源：校园英语（第2020038期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 关联理论视角下看“与子相悦”和“与子成悦”——《倾城之恋》范柳原表白英译-来源：校园英语（第2020038期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 基于超星学习通的大学英语混合式教学研究-来源：校园英语（第2020005期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- “英语视听说”课程教学反思与对策-来源：校园英语（第2020005期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 英语教学消除中西方文化差异研究-来源：校园英语（第2020005期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 新工科背景下地方工科院校大学英语自主学习能力培养研究-来源：校园英语（第2020005期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 互联网+背景下英语专业大学生碎片化阅读的弊端与应对策略-来源：校园英语（第2020005期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 词根教学在大学英语教学中的应用-来源：校园英语（第2020005期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 翻译理论在翻译教学中的实践应用效果评价-来源：校园英语（第2020005期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 背诵课文在英语学习中的作用-来源：校园英语（第2020005期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 高校外语教师服务地方经济社会发展提升路径探析-来源：校园英语（第2020005期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
文档评论（0）