原创力文档- 12
- 0
- 约6.32千字
- 约 2页
- 2023-03-21 发布于四川
- 河北阅读传媒有限责任公司
- 举报
2021年39期总第583期 ENGLISH ON CAMPUS 翻译研究
多模态视角下基于图文逻辑语义关系的字幕翻译
文/叶艳萍
【摘要】Martinec Salway 建立的图文关系模式，为多模态话语的识读拓宽了渠道，也为影视字幕翻译提供了新的
研究方法。本文拟在多模态话语分析的理论基础下以图文符号系统为参考框架对电影《当幸福来敲门》的字幕汉译进行
深入分析。
【关键词】多模态；图文关系；字幕翻译
【作者简介】叶艳萍
您可能关注的文档
- 课程思政教育理念下的大学英语教学探索-来源：校园英语（第2021010期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 智慧教育背景下学生跨文化交际能力培养模式的构建-来源：校园英语（第2021010期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 新形势下河北省医药翻译人才培养路径研究-来源：校园英语（第2021010期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 关于英语语音教学中跨学科自主学习、合作学习现状调查研究-来源：校园英语（第2021010期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 高校英语教学“课程思政”有效策略分析-来源：校园英语（第2021010期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- “互联网+”视域下的高校商务英语信息化教学探讨-来源：校园英语（第2021010期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 师生合作评价融合混合式教学对外语人才核心素养的提升路径探究——以英语写作课程改革为例-来源：校园英语（第2021010期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 任务型教学法在小学高年级英语阅读教学中的有效运用-来源：校园英语（第2021039期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 浅谈小学低年级英语学习中语言思维的培养和语言运用的重要性-来源：校园英语（第2021039期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 微课融入中学英语教学初探与应用-来源：校园英语（第2021039期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 中国国家标准 GB/T 30752-2026道路施工与养护机械设备 沥青混合料搅拌设备 安全要求.pdf
- 《GB/T 30752-2026道路施工与养护机械设备 沥青混合料搅拌设备 安全要求》.pdf
- 《GB/T 32234.7-2026个人浮力设备 第7部分：材料和部件 安全要求和试验方法》.pdf
- 中国国家标准 GB/T 48074.1-2026有质量评定的射频(RF)体声波(BAW)滤波器 第1部分：总规范.pdf
- 《GB/T 48074.1-2026有质量评定的射频(RF)体声波(BAW)滤波器 第1部分：总规范》.pdf
- GB/T 48074.1-2026有质量评定的射频(RF)体声波(BAW)滤波器 第1部分：总规范.pdf
- 中国国家标准 GB/T 32234.7-2026个人浮力设备 第7部分：材料和部件 安全要求和试验方法.pdf
- GB/T 32234.7-2026个人浮力设备 第7部分：材料和部件 安全要求和试验方法.pdf
- 中国国家标准 GB/T 37977.53-2026静电学 第5-3部分：电子器件的静电防护 静电放电敏感器件的包装性能和要求分类.pdf
- GB/T 37977.53-2026静电学 第5-3部分：电子器件的静电防护 静电放电敏感器件的包装性能和要求分类.pdf
最近下载
- 各种进口功放电路图.docx VIP
- 专题 14.1 全等三角形及其性质 八年级数学上册（人教版 2024）.docx VIP
- DL_T 656-2016 火力发电厂汽轮机控制及保护系统验收测试规程.pdf VIP
- DL_T 2620—2023 汽轮机高压调节阀流量特性测试技术导则.docx VIP
- 15J401钢梯图集标准.docx VIP
- 石油工程概论.pdf
- 超长体外预应力张拉施工工法.pdf VIP
- 中国急性心力衰竭急诊诊疗指南（2026）解读(2).pptx VIP
- 清单08 勾股定理的实际应用（12种题型解读（30题））（解析版）.pdf VIP
- 长春工业大学人文信息学院《综合英语》2022-2023学年第一学期期末试卷.doc VIP
文档评论（0）