原创力文档- 13
- 0
- 约6.77千字
- 约 2页
- 2023-03-21 发布于四川
- 河北阅读传媒有限责任公司
- 举报
2020年41期总第533期 ENGLISH ON CAMPUS 翻译研究
走出去 语境下东西小说 后悔录
“ ” 《 》
英译本的叙事学解读
文/陆梅华
【摘要】在“走出去”语境下对广西作家东西的长篇小说《后悔录》英译本进行分析，从故事、民间化叙事语言和
叙事角度转换、叙事话语转变等方面分析译文对原文的再现，并针对翻译存在的问题提出建议。
【关键词】《
您可能关注的文档
- 英语精彩课堂的第一着力点——兴趣-来源：校园英语（第2019037期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 高中英语语篇阅读障碍与对策-来源：校园英语（第2019037期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 薄弱地区中学英语口语教学存在的问题与应对策略-来源：校园英语（第2019037期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 现代多媒体信息技术在高中英语写作教学中的新尝试探究-来源：校园英语（第2019037期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- “望闻问切”四诊法在高中英语阅读教学中的应用-来源：校园英语（第2019037期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 浅谈高中英语教学中的思维品质培养-来源：校园英语（第2019037期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 微视频在小学英语教学中的运用-来源：校园英语（第2019037期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 关注审美阅读，提高思维品质的小学英语绘本教学探究——以两节《跟上兔子》系列绘本Faith绘本阅读课为例-来源：校园英语（第2019037期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 教育中的平等之我见-来源：校园英语（第2019037期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 新教材，新挑战-来源：校园英语（第2019037期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 追本溯源 借古鉴今——《<聊斋志异>英语译介研究(1842-1948)》述评-来源：校园英语（第2020041期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 英语影视文学翻译中艺术语言的处理原则-来源：校园英语（第2020041期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 基于缩译本语料库的薛宝钗形象翻译研究-来源：校园英语（第2020041期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 独立学院英语专业一年级学生课外泛听现状调查分析-来源：校园英语（第2020010期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- POA理论在民办艺术院校英语口语课堂的实证研究-来源：校园英语（第2020010期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 大学英语阅读教学中对话式教学的应用研究-来源：校园英语（第2020010期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 我国国际工程商务人才素质模型研究-来源：校园英语（第2020010期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 基于图式理论的大学英语阅读教学策略研究-来源：校园英语（第2020010期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- The Application of Task-based Language Teaching in English Majors’ Grammar Lessons-来源：校园英语（第2020010期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
- 移动互联网背景下应用型高校大学生英语自主学习监督机制必要性探究-来源：校园英语（第2020010期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf
文档评论（0）