公共场所英文标识问题分析-来源：校园英语（第2018002期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdfVIP

翻译研究 ENGLISH ON CAMPUS 2018年02期总第390期 公共场所英文标识问题分析 文/田寨耕 【摘要】本文对数年所搜集到的几十个样例进行分析整理，归纳为下列六类问题：拼写错误、语法错误、用词不当、错 译原文意义、中式英语和中英混译，并探讨了造成这些问题的原因。 【关键词】英文标识；问题；分类；原因 【作者简介】田寨耕，成都大学外语学院。 随着我国的对外开放，公共场所出现了越来越多的英文标 十万八千里。所以