文言文翻译专项 （课件） 高考语文文言文重难点专项突破.pptxVIP

文言翻译专项突破 ——从课内到课外;学习目标;一、考点阐释;文言翻译具体涉及哪些知识点？;二、文言文翻译总体原则：;;;;雅：指语句规范、得体、生动、优美。;三、探究文言文翻译方法：;1.赵惠文王十六年，廉颇为赵将伐齐，大破之， 取阳晋，拜为上卿，以勇气闻于诸侯。 ;留;考题;考题;;;考题;考题;2.群臣惊愕，卒起不意，尽失其度。;文言翻译方法之三;考题;考题;考题;考题;;;考题;考题;考题;考题;典例5:;;考题;考题;考题;考题;1.乃使蒙恬北筑长城而守藩篱。;4.将军百战死，壮士十年归 。;;考题;考题;考题;考题;重要实词 重要虚词 特殊句式;【方法书签】 文言翻译歌诀 熟读全文，领会文意；扣住词语，进行翻译。 字字落实，准确第一；单音词语，双音代替。 国年官地，保留不译；遇有省略，补充词语。 调整词序，删去无义；修辞用典，辅以意译。 推断词义，前后联系；字词句篇，连成一气。 带回原文，检查仔细；通达完美，翻译完毕。;【综合演练典例】 (2018·重庆卷改编)把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 赠医者汤伯高序 [元]揭傒斯 吾里有徐先生若虚者，郡大姓也。年十五举进士，即谢归业医。人有一方之良，一言之善，必重币不远数百里而师之，以必得乃止。历数十年，其学大成，著《易简归一》数十卷。 (选自《揭傒斯全集》);【综合演练典例剖